1 00:00:00,100 --> 00:00:00,140 । 2 00:05:19,310 --> 00:05:22,020 ♪ ওহ, পদ্মনাভা! আমার প্রভু ♪ 3 00:05:22,020 --> 00:05:27,360 ♪ হাতির সুরক্ষক এবং শ্রেষ্ঠত্বের আবাস, দয়া করে রক্ষা করুন ♪ 4 00:05:37,890 --> 00:05:43,470 ♪ ওহ, পদ্মনাভা! ♪ 5 00:06:04,640 --> 00:06:06,510 এই মেয়ে ... না ভাই। 6 00:06:06,560 --> 00:06:08,560 -কেন? সে খুব সুন্দর মেয়ে, তাই না? -তারা, অপেক্ষা করুন! আমাকে দেখান! 7 00:06:08,680 --> 00:06:11,550 তার রঙ ভাল না। না। 8 00:06:11,560 --> 00:06:13,560 যদি আপনি প্রত্যাখ্যান করতে থাকেন এই মত প্রতিটি প্রস্তাব 9 00:06:13,560 --> 00:06:14,770 আপনি তাঁর মতো চিরকাল একা শেষ করবেন। 10 00:06:14,810 --> 00:06:16,310 আপনি বিয়ে করেছেন এবং কি হয়েছে? 11 00:06:16,350 --> 00:06:18,100 সে কারও সাথে ঝাঁকুনি দেয়নি দুই সপ্তাহের মধ্যে? 12 00:06:18,100 --> 00:06:19,890 আমি কিছু পাই না আপনাকে বিয়ে করে 13 00:06:20,100 --> 00:06:21,550 তার বিয়ে নিয়ে জাহান্নামে! 14 00:06:22,980 --> 00:06:24,020 প্রিয় রামচন্দ্রন চেটা, 15 00:06:24,060 --> 00:06:26,900 আপনি প্রেম এবং বিবাহিত খুঁজে পেতে পারেন না আপনি যখন ছোট ছিলেন? 16 00:06:28,060 --> 00:06:29,900 ভালবাসা, আমার পা! 17 00:06:42,930 --> 00:06:43,760 কি হয়েছে? 18 00:06:43,810 --> 00:06:46,690 আপনি যদি বিয়ে করে থাকেন, আপনি কি এগুলির কোনওটির সাথে কাজ করবেন? 19 00:06:46,770 --> 00:06:48,900 আমি যদি আপনার মতো কাউকে বিয়ে করতাম, আমি ধ্বংস হয়ে যেতাম। 20 00:06:48,930 --> 00:06:51,510 -এখন যান। -আপনি কোনও মেয়ে খুঁজে পেল না! 21 00:07:41,600 --> 00:07:43,010 পিল্লাই চেটা। 22 00:07:43,930 --> 00:07:46,220 আমি জানি না কেন, একটি শুরু সমস্যা আছে। 23 00:07:46,600 --> 00:07:47,600 শুধু একটি চেহারা আছে। 24 00:07:47,730 --> 00:07:49,110 আমি এই কাজ করে ক্লান্ত। 25 00:07:49,350 --> 00:07:50,350 আপনি কি নতুন কিনতে পারবেন না? 26 00:07:50,890 --> 00:07:52,260 এটা আপনার চেয়ে বয়স্ক। 27 00:07:52,480 --> 00:07:53,940 এটি চলতে থাকবে। 28 00:07:53,980 --> 00:07:54,980 এখানে। 29 00:07:55,270 --> 00:07:56,810 -আমি তোমাকে সন্ধ্যায় দেখতে পাব। -কায়। 30 00:08:03,600 --> 00:08:04,760 আরে, রামচন্দ্রন ... 31 00:08:04,850 --> 00:08:06,260 আপনি কি আজ আপনার স্কুটার নেন নি? 32 00:08:06,310 --> 00:08:07,310 না, বোন। 33 00:08:17,100 --> 00:08:18,140 থামুন, থামুন। 34 00:08:18,350 --> 00:08:19,350 আমি আসছি 35 00:08:37,930 --> 00:08:39,100 আহ, আপনি ইতিমধ্যে পৌঁছেছেন? 36 00:08:39,140 --> 00:08:40,220 হ্যাঁ আমি কিছুটা তাড়াতাড়ি এসেছি। 37 00:08:40,230 --> 00:08:41,400 আমি ভেবেছিলাম আমার দেরি হয়ে গেছে। 38 00:08:53,600 --> 00:08:55,260 -ভাল সকাল। -আহ, শুভ সকাল। 39 00:08:59,560 --> 00:09:02,440 এটা কি? আপনি সবাই আজ ভাল পোষাক। 40 00:09:02,560 --> 00:09:03,690 সুতরাং, আপনি কি শুনেন নি? 41 00:09:03,890 --> 00:09:06,050 পালক্কাদ থেকে স্থানান্তরিত হওয়ার পরে, 42 00:09:06,060 --> 00:09:08,150 একজন মহিলা ভূতাত্ত্বিক আজ এখানে যোগ দিচ্ছেন। 43 00:09:08,390 --> 00:09:10,800 ওহ, সুপারিন্টেন্ডেন্ট আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন একটি তোড়া কিনতে। 44 00:09:10,850 --> 00:09:12,760 আমি এটা ভুলে গেছি। আমি কিনে আসব। 45 00:09:27,230 --> 00:09:28,270 মা, আমি যাচ্ছি। 46 00:09:28,680 --> 00:09:30,180 আরে, সে না খেয়ে যাচ্ছেন। 47 00:09:30,310 --> 00:09:31,730 তাকে থাকতে দিন। 48 00:09:32,850 --> 00:09:35,100 [স্ট্যামারিং] কিছু ... কিছু ... 49 00:09:35,140 --> 00:09:36,140 আমি বুঝতে পেরেছি বাবা। 50 00:09:36,180 --> 00:09:38,720 আজ স্কুলে প্রথম দিন। আমি ইতিমধ্যে দেরি করেছি। 51 00:09:38,810 --> 00:09:41,610 পরে যাও ... খাওয়া ... প্রিয়। 52 00:09:41,680 --> 00:09:42,680 এটা বৃষ্টি হবে বাবা। 53 00:09:42,730 --> 00:09:44,610 -আমি যাচ্ছি বাবা। -W ... অপেক্ষা করুন। 54 00:09:46,980 --> 00:09:48,020 ই ... ই ... খাও ... 55 00:09:48,060 --> 00:09:49,690 ঠিক আছে, আমি আমার পথে খাব। 56 00:09:49,730 --> 00:09:51,770 ঠিক তখনই, আমি যাচ্ছি শ্রীনী আমার জন্য অপেক্ষা করছে। 57 00:10:05,180 --> 00:10:06,180 কি? 58 00:10:06,230 --> 00:10:07,440 সে এখনও আসেনি। 59 00:10:07,520 --> 00:10:08,610 সে আসবে। 60 00:10:08,640 --> 00:10:09,850 সর্বোপরি, তিনি একটি মেয়ে। 61 00:10:09,850 --> 00:10:12,640 সমস্ত ডলড আপ দেখাতে হবে, কাজাল, ফুল এবং সবকিছু দিয়ে! 62 00:10:12,680 --> 00:10:14,430 -এটি কিছুটা সময় নেবে -এটা? 63 00:10:14,810 --> 00:10:17,310 এছাড়াও, আপনার কাছে আপনার এক টাকা তোমার বাবা দিয়েছেন, তাই না? 64 00:10:17,350 --> 00:10:18,390 আমাকে যে দিন। 65 00:10:18,430 --> 00:10:19,430 কি জন্য? 66 00:10:19,480 --> 00:10:20,730 আমি তোমাকে বলব। আমাকে দাও 67 00:10:25,890 --> 00:10:27,470 চাচা, চিনি ক্যান্ডি, দয়া করে। 68 00:10:27,480 --> 00:10:28,690 চিনি ক্যান্ডি? 69 00:10:48,850 --> 00:10:50,010 আরে, জনাকি এখানে! 70 00:11:06,180 --> 00:11:08,390 সে আমাকে দেখেছিল, তবে কেন সে হাঁটল সে কি খেয়াল করল না? 71 00:11:08,430 --> 00:11:11,180 তারা কিভাবে হবে?! তারা সর্বোপরি বড় শট বুদ্ধিজীবী প্রকার! 72 00:11:11,180 --> 00:11:12,760 যেহেতু আপনি আমাকে ছুটে এসেছেন, আমি পারিনি 73 00:11:12,810 --> 00:11:14,650 এমনকি সেই চিনির ক্যান্ডি সঠিকভাবে উপভোগ করুন। 74 00:11:14,680 --> 00:11:15,970 আমরা এখন কি করব? 75 00:11:16,270 --> 00:11:19,020 এটা আপনার ইচ্ছা, যান এবং তার সাথে কথা বলুন। 76 00:11:19,180 --> 00:11:20,970 না, মানুষ -নো?! 77 00:11:21,180 --> 00:11:23,300 আমরা কি এতক্ষণ থাকলাম? এই বৃষ্টিতে এখানে কিছুই না? 78 00:11:23,480 --> 00:11:25,650 -হে, জনাকি। -শুট আপ! 79 00:11:25,730 --> 00:11:26,860 'শ্রী কৃষ্ণ চা স্টল' 80 00:11:40,980 --> 00:11:43,230 'আরডিপি স্থানীয় কমিটি অফিস' 81 00:11:47,730 --> 00:11:49,560 কমরেড ছেড়ে দিন। 82 00:11:50,390 --> 00:11:52,050 যাইহোক তিনি একটি ঝামেলা ছেলে। 83 00:11:52,770 --> 00:11:55,440 সম্প্রতি আমি তাকে কোনও কিছুর জন্য সতর্ক করেছিলাম। 84 00:11:56,140 --> 00:11:57,430 আমরা এটি পরিচালনা করব। 85 00:11:57,600 --> 00:11:58,600 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 86 00:11:59,140 --> 00:12:02,100 এছাড়াও, একটি নোটিশ রাখুন 19 তম সভার জন্য। 87 00:12:02,140 --> 00:12:03,140 আমি মনোজ পাঠাব। 88 00:12:04,230 --> 00:12:05,230 মনোজ 89 00:12:07,180 --> 00:12:09,470 -শিভান ... -আপনি সাজিওয়ানকে জানেন? 90 00:12:09,640 --> 00:12:11,470 সেই কিডঙ্গারা মিলসের কাছে। 91 00:12:12,930 --> 00:12:15,760 সম্প্রতি আমি তাকে এখানে ফোন করেছি একটি সমস্যা বাছাই করতে। 92 00:12:15,810 --> 00:12:16,940 হ্যাঁ, হ্যাঁ 93 00:12:17,600 --> 00:12:18,850 তিনি আবার সমস্যা তৈরি করছেন। 94 00:12:19,310 --> 00:12:22,730 সে নিয়মিত একজন মাকে জ্বালাতন করে এবং তাদের বাড়িতে তার মেয়ে। 95 00:12:22,730 --> 00:12:23,940 কমরেড রাজেন্দ্রন আমাকে ডেকেছিলেন। 96 00:12:24,230 --> 00:12:25,650 আপনি জোসেফকে ডাকেন, 97 00:12:26,060 --> 00:12:27,610 তাকে সঠিকভাবে দেখা করতে বলুন। 98 00:12:28,480 --> 00:12:29,520 ঠিক আছে, কমরেড। 99 00:12:53,230 --> 00:12:55,230 দ্রুত আসুন। কমরেড আপনাকে জিজ্ঞাসা করছে। 100 00:12:55,230 --> 00:12:56,270 আসা। 101 00:13:06,520 --> 00:13:10,150 [মালায়ালাম ফিল্মের গান বাজানো] 102 00:14:00,140 --> 00:14:02,300 আমি কি আপনাকে ইতিমধ্যে বলিনি? 103 00:14:02,310 --> 00:14:04,060 আপনি ঠিক তেমন। 104 00:14:04,100 --> 00:14:06,470 -আপনি আমাকে মোটেও বিশ্বাস করবেন না। -এটা এর মতো নয়। 105 00:14:11,180 --> 00:14:14,010 -আমি কি ওকে আমার দিকে তাকাচ্ছেন? -আহ, রক্তাক্ত বকাঝকা! 106 00:14:55,980 --> 00:14:56,980 আসা। 107 00:15:10,230 --> 00:15:11,980 তুমি আমাকে মারছে কেন? 108 00:15:18,730 --> 00:15:20,190 এটা কি বলুন। 109 00:15:21,600 --> 00:15:22,800 আরে! তুমি কি করছ? 110 00:15:22,850 --> 00:15:25,350 আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি! তুমি কি করছ? 111 00:15:26,270 --> 00:15:28,360 আপনি কি লজ্জা পাচ্ছেন না? একটি দল হিসাবে একজন মানুষকে মারধর করবেন? 112 00:15:34,730 --> 00:15:37,190 -হি, নারায়ণন, আপনার মেয়ে শীঘ্রই আসবে? -হ, হ্যাঁ 113 00:15:37,180 --> 00:15:38,470 -আপনি সবাই ভাল আছেন? -তাস, আমি আছি। 114 00:15:40,980 --> 00:15:43,610 তারা এই সমস্ত বাজে কথা টানছে কারণ আপনি সবাই এত শান্ত। 115 00:15:45,230 --> 00:15:46,270 থাম! 116 00:15:47,730 --> 00:15:49,310 -আমি প্রিমিয়াম প্রদান করেছি, ঠিক আছে। -কায়। 117 00:15:56,270 --> 00:15:57,270 আরে, মেয়ে! 118 00:15:57,730 --> 00:15:59,310 কি? আপনি আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছেন? 119 00:15:59,350 --> 00:16:00,640 আপনি কে, রক্তাক্ত মেয়ে? 120 00:16:00,640 --> 00:16:02,680 আপনি যদি আমাকে 'মেয়ে' এবং সমস্ত বলে থাকেন, আমি আপনাকে আমার সত্য রঙ দেখাব। 121 00:16:02,680 --> 00:16:04,470 -তারা কি করবেন? -আমি তোমাকে দেখাব! 122 00:16:04,520 --> 00:16:06,020 কন্যা .. কি ব্যাপার? 123 00:16:06,310 --> 00:16:07,610 বাবা, আপনি জানেন না তারা কে। 124 00:16:07,640 --> 00:16:08,970 তারা কে, আমরা কেন যত্ন করি? 125 00:16:09,020 --> 00:16:10,810 আরে ওল্ডি, তাকে সঠিকভাবে উত্থাপন করুন। 126 00:16:10,850 --> 00:16:12,890 -আপনি অন্যথায় কি করতে যাচ্ছেন? -কাম। 127 00:16:13,060 --> 00:16:14,230 সে কে?! 128 00:16:18,930 --> 00:16:20,180 আমরা তাকে ধরে রাখব। 129 00:16:27,390 --> 00:16:28,390 সর্বাধিক স্বাগতম, ম্যাডাম। 130 00:16:29,430 --> 00:16:31,100 -আমি মনোজ। -তোমাকে ধন্যবাদ। 131 00:16:31,520 --> 00:16:33,060 -আমি সুধীর। -হেলো। 132 00:16:33,100 --> 00:16:34,180 -মাহেশ। -হেলো। 133 00:16:34,180 --> 00:16:35,350 আমি রঘু। 134 00:16:38,390 --> 00:16:40,140 -ভাল সকাল, ম্যাডাম। -ভাল সকাল। 135 00:16:40,180 --> 00:16:41,550 আমি রামচন্দ্রন। আমি পিয়ন। 136 00:16:41,560 --> 00:16:42,610 হ্যালো। 137 00:16:43,390 --> 00:16:46,640 আমি ভুলে গেছি আপনি আজ যোগ দিচ্ছেন, এজন্য তোড়া দেরি করে। 138 00:16:47,680 --> 00:16:50,350 আপনার যদি কিছু দরকার হয় তবে আমাকে কল করুন। আমি ঠিক এখানে আছি 139 00:16:50,480 --> 00:16:51,520 ঠিক আছে। 140 00:16:51,600 --> 00:16:52,600 ধন্যবাদ, ম্যাডাম। 141 00:17:09,180 --> 00:17:12,300 [ইন্ডিস্টিন্ট বকবক] 142 00:17:14,020 --> 00:17:15,690 এক মিনিট অপেক্ষা করুন ভাই! 143 00:17:15,680 --> 00:17:16,890 অপেক্ষা করুন, তাকে এটি শেষ করুন। 144 00:17:20,770 --> 00:17:22,110 এই রোজা রাখা। 145 00:17:23,020 --> 00:17:24,060 আসুন এবং এটি পেতে। 146 00:17:24,600 --> 00:17:25,680 কে এমএইচ চায়? 147 00:17:25,850 --> 00:17:27,100 এটা নিতে। 148 00:17:27,100 --> 00:17:28,470 তাড়াহুড়ো করবেন না। পাশে রাখুন। 149 00:17:55,730 --> 00:17:56,730 সাজি, তিনটি বোতল পান। 150 00:17:57,640 --> 00:17:58,680 এখানে এসো, ভাই। 151 00:17:58,810 --> 00:17:59,810 দ্রুত সরান। 152 00:18:00,640 --> 00:18:02,300 মানুষ, এখানে আপনার মেয়ে! 153 00:18:05,390 --> 00:18:06,390 মাত্র একটি মুহূর্ত। 154 00:18:09,180 --> 00:18:10,720 আরে, এই যত্ন নিন। 155 00:18:11,020 --> 00:18:12,060 আমি ফিরে আসব। 156 00:18:14,430 --> 00:18:15,470 সেখানে দিন। 157 00:18:32,390 --> 00:18:33,720 -কায়। -হি ... 158 00:18:35,060 --> 00:18:36,150 আরও 10 টাকা দরকার। 159 00:18:37,100 --> 00:18:38,970 দাম বেড়েছে, সে কারণেই। 160 00:18:49,520 --> 00:18:50,560 আপনি কি খুঁজছেন? 161 00:18:50,850 --> 00:18:52,510 তাকাতে থাকবেন না, দ্রুত করুন। 162 00:18:52,520 --> 00:18:53,610 ঠিক আছে, ভাই 163 00:18:53,640 --> 00:18:54,760 তাড়াতাড়ি 164 00:18:56,810 --> 00:18:58,480 আরে, তুমি কি বলেছ? 165 00:18:59,180 --> 00:19:00,430 হ্যাঁ, আমি তার সাথে কথা বলেছি। 166 00:19:00,980 --> 00:19:03,360 ওহ, আপনি দুর্দান্ত। তো, তুমি কি তাকে বলেছ? 167 00:19:03,850 --> 00:19:06,640 অবশ্যই! আমি তার রুপি 10 বলেছি প্রতি বোতল বৃদ্ধি পেয়েছে। 168 00:19:06,680 --> 00:19:08,300 আরে, না। 169 00:19:08,350 --> 00:19:10,220 আপনি কি তাকে বলেছিলেন যে আপনি তাকে ভালবাসেন? 170 00:19:10,560 --> 00:19:13,110 আরে, আমি যখন তাকে দেখি তখন কাঁপতে কাঁপতে শুরু করি। 171 00:19:13,270 --> 00:19:14,440 তো, আমি কীভাবে তাকে এটি বলতে পারি? 172 00:19:14,480 --> 00:19:16,560 কেবল তার পিছনে যাওয়ার কী লাভ? 173 00:19:16,810 --> 00:19:18,980 -আপনি তার সাথে প্রথম কথা বলা উচিত। -কোর্স! 174 00:19:19,020 --> 00:19:20,110 যদি সে বিবাহিত হয় বা না হয়, 175 00:19:20,390 --> 00:19:21,930 সে কি অন্য কাউকে ভালবাসে, 176 00:19:22,430 --> 00:19:24,220 আপনি তার সাথে কথা বলে সমস্ত কিছু জানতে পারবেন। 177 00:19:24,270 --> 00:19:27,440 আমি কেবল তাকে দেখি যখন সে বোতল কিনতে আসে। 178 00:19:27,730 --> 00:19:29,020 আমি তখন কীভাবে কথা বলব? 179 00:19:29,730 --> 00:19:30,730 প্রিয় বন্ধু, 180 00:19:30,770 --> 00:19:32,270 এটি আরও প্রসারিত করবেন না। 181 00:19:33,350 --> 00:19:35,680 সেই সুলতান উপনিবেশে 182 00:19:35,930 --> 00:19:38,180 কিছু লোক তার সম্পর্কে কথা বলছে। 183 00:19:39,560 --> 00:19:42,480 যাইহোক, আপনি একটি শক্ত প্রতিযোগিতা পেয়েছেন। 184 00:19:42,680 --> 00:19:44,180 তবে আমি কি তাদের পছন্দ করি? 185 00:19:44,430 --> 00:19:46,050 আমার ভালবাসা আসল। 186 00:19:46,430 --> 00:19:48,720 আমাদের তা বলবেন না, তাকে বলুন। 187 00:19:50,520 --> 00:19:51,520 হ্যাঁ, আমার উচিত। 188 00:19:52,180 --> 00:19:53,180 -কে, বাই। -হাই 189 00:19:53,310 --> 00:19:55,480 আরে, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। আপনি এগিয়ে যান। 190 00:19:55,850 --> 00:19:58,140 -হু? আমি কেন থাকতে পারি না? -জো, ম্যান। 191 00:19:58,390 --> 00:19:59,390 যাও 192 00:19:59,930 --> 00:20:01,760 -জো -কিছু কিছু ফিশ। 193 00:20:01,770 --> 00:20:02,770 আমি আসব। 194 00:20:03,730 --> 00:20:04,730 প্রিয়, 195 00:20:05,390 --> 00:20:07,220 আমি একটি মেয়ের ব্যবস্থা করেছি। 196 00:20:08,680 --> 00:20:10,050 আজ রাতে নয়, আগামীকাল। 197 00:20:10,140 --> 00:20:11,300 আপনার বাড়িতে এটি করা যাক। 198 00:20:12,390 --> 00:20:15,390 আমি আমাদের তিনজনের জন্য একমত হয়েছি, আপনাকে সহ 199 00:20:16,270 --> 00:20:17,270 এটা ঠিক আছে? 200 00:20:19,520 --> 00:20:21,980 এজন্য আপনি আমার সম্পর্কে এত যত্নশীল। আমি ভাবছিলাম। 201 00:20:23,430 --> 00:20:25,800 আপনি তাকে আনতে পারেন, তবে আপনাকে শীঘ্রই তাকে পাঠাতে হবে। 202 00:20:25,850 --> 00:20:27,760 যদি ভূমি প্রভু জানতে পারেন, সে সমস্যা তৈরি করবে। 203 00:20:28,730 --> 00:20:30,110 আমি এটি যত্ন নেব। 204 00:20:31,890 --> 00:20:32,890 ঠিক আছে। 205 00:20:33,430 --> 00:20:34,640 -কায়। -কায়। 206 00:20:53,140 --> 00:20:54,220 -হাই -ওয়াইহ। 207 00:20:54,480 --> 00:20:57,730 -আপনি কি জানেন আজ কে ট্রিট করছেন? -নো, না। 208 00:20:57,890 --> 00:21:01,300 এটি আমাদের প্রিয় উদযাপন ভাই দাদা হয়ে উঠছেন। 209 00:21:01,560 --> 00:21:02,770 বাহ! সুপার! 210 00:21:02,810 --> 00:21:04,060 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 211 00:21:04,140 --> 00:21:08,970 আসুন তাকে একটি টোস্ট হতে দিন আরও অনেক বাচ্চার দাদা। 212 00:21:09,730 --> 00:21:11,610 চিয়ার্স! 213 00:21:14,640 --> 00:21:18,300 আরে, প্রিয়! আপনি আমাদের সবার জন্য একটি গান গাই। 214 00:21:19,180 --> 00:21:20,300 আরে, গান করুন। 215 00:21:21,180 --> 00:21:22,300 গান। 216 00:21:22,480 --> 00:21:24,980 -সিং, প্রিয়। -আমি তোমাকে ড্রাম বীট দেব। 217 00:21:26,100 --> 00:21:31,100 [ফোক গানের] ♪ প্রমিসুয়ালি নাচ, স্পষ্টতই নাচতে, একটি মেয়ে আসে ♪ 218 00:21:31,730 --> 00:21:36,650 Prom খেলাধুলায় নাচতে, একটি মেয়ে আসে ♪ 219 00:21:37,310 --> 00:21:42,480 ♪ ও 'মেয়ে, নাচ আপনি যদি পারেন, এই নাচের মেঝেতে ♪ 220 00:21:43,060 --> 00:21:48,150 ♪ ও 'মেয়ে, নাচ আপনি যদি পারেন, এই নাচের মেঝেতে ♪ 221 00:21:48,680 --> 00:21:53,760 I আমি যে গানটিতে গান করি তাতে নাচ ♪ 222 00:21:54,100 --> 00:21:59,510 I আমি যে গানটিতে গান করি তাতে নাচ ♪ 223 00:21:59,850 --> 00:22:04,430 ♪ সে লুকিয়ে দৌড়ে নিজেকে ড্রেড করেছে ♪ 224 00:22:04,520 --> 00:22:05,520 আপনি সোডা চান? 225 00:22:05,560 --> 00:22:10,690 ♪ সে লাফিয়ে মেঝেতে এসেছিল ♪ 226 00:22:11,060 --> 00:22:16,230 ♪ তিনি আমার গানে তার উচ্ছ্বাস নাচলেন ♪ 227 00:22:16,850 --> 00:22:21,430 ♪ তিনি খেলাধুলায় আমার সুরগুলিতে চলে এসেছেন ♪ 228 00:22:22,390 --> 00:22:26,680 ♪ আপনি কোথা থেকে এই নাচ শিখলেন? ♪ 229 00:22:31,270 --> 00:22:33,310 [ইন্ডিস্টিন্ট বকবক] 230 00:22:35,060 --> 00:22:37,400 [সবাই একসাথে] শুভ সকাল, শিক্ষক। 231 00:22:38,310 --> 00:22:40,020 শুভ সকাল সবাই বসে আছে। 232 00:22:40,810 --> 00:22:42,690 আপনারা সবাই কি ছুটি উপভোগ করেছেন? 233 00:22:43,480 --> 00:22:44,480 ভাল। 234 00:22:44,520 --> 00:22:45,900 তিনি ভানাজা শিক্ষক। 235 00:22:45,930 --> 00:22:47,300 আপনার নতুন শ্রেণির শিক্ষক। 236 00:22:47,480 --> 00:22:49,060 তিনি আপনাকে মালায়ালাম শেখাতে যাচ্ছেন। 237 00:22:49,270 --> 00:22:50,770 শিক্ষক, সব সেরা। 238 00:22:52,930 --> 00:22:54,640 শিক্ষক, আমি কি একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারি? 239 00:22:54,810 --> 00:22:56,440 আমাদের কি প্রথম কবিতাটি মুখস্থ করা উচিত? 240 00:22:56,560 --> 00:22:58,810 সে এমন বেদনা! 241 00:22:59,020 --> 00:23:02,020 তিনি কীভাবে দুই মাস বেঁচে থাকার ব্যবস্থা করেছিলেন কিছু অধ্যয়ন না করে? 242 00:23:02,230 --> 00:23:03,270 আমার নাম ভানাজা। 243 00:23:03,770 --> 00:23:04,940 আমার প্রিয় রঙ কালো। 244 00:23:05,480 --> 00:23:06,900 পড়া আমার শখ। 245 00:23:07,350 --> 00:23:09,180 এখন আপনি সবাই নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিন। 246 00:23:10,390 --> 00:23:13,140 আমার নাম আনুশ্রী। আমার প্রিয় রঙ সাদা ... 247 00:23:13,350 --> 00:23:16,850 আরে, আমি কি আপনাকে একটি ধারণা প্রস্তাব করতে পারি? 248 00:23:16,890 --> 00:23:18,100 জানাকির জন্য তোমাকে পছন্দ করবেন? 249 00:23:19,680 --> 00:23:20,970 সত্যিই? 250 00:23:21,020 --> 00:23:23,520 তবে প্রথমত, আপনি আমাকে এক টাকা দিতে পারেন? কিছু আইসক্রিম কিনতে? 251 00:23:24,230 --> 00:23:26,190 আমাকে প্রথমে আপনার ধারণা বলুন। 252 00:23:26,430 --> 00:23:27,350 ঠিক আছে। 253 00:23:27,520 --> 00:23:29,940 আমার নাম উমা। আমার প্রিয় রঙ লাল। 254 00:23:30,100 --> 00:23:33,850 জানাকি যা কিছু তার প্রিয় জিনিস বলে, 255 00:23:33,890 --> 00:23:35,890 আপনার সাবধানে শুনতে হবে। 256 00:23:35,930 --> 00:23:39,100 সাবধানে শুনুন, এবং আপনি একই পুনরাবৃত্তি। 257 00:23:39,390 --> 00:23:41,100 তাহলে জানাকি তোমাকে পছন্দ করবে। 258 00:23:41,430 --> 00:23:43,010 -আমি? কোর্স। 259 00:23:43,060 --> 00:23:45,440 আমার ধারণাগুলি এখন পর্যন্ত কখনও ভুল হয়নি। 260 00:23:46,100 --> 00:23:47,140 অঙ্কন আমার শখ। 261 00:23:48,730 --> 00:23:51,400 আমার নাম জনাকি। আমার প্রিয় রঙ গোলাপী। 262 00:23:51,480 --> 00:23:53,860 মনে রাখবেন। গোলাপী, গোলাপী 263 00:23:53,890 --> 00:23:55,390 আহা, তুমিও গান করছ? 264 00:23:55,600 --> 00:23:56,890 আপনার প্রিয় গান কি? 265 00:23:57,020 --> 00:24:00,150 'দেবদারু পোথু' গান থেকে 'এনগেন নী মারাক্কুম' চলচ্চিত্র। 266 00:24:00,390 --> 00:24:02,510 হা, আমিও সেই গানটি অনেক পছন্দ করি। 267 00:24:02,930 --> 00:24:04,140 কোন ছবি? 268 00:24:04,140 --> 00:24:07,430 -'ঙ্গেন নী মারাক্কুম। ' -'ঙ্গেন নী মারাক্কুম। ' 269 00:24:07,600 --> 00:24:08,720 আপনি এখানে এসে গান করতে পারেন? 270 00:24:08,730 --> 00:24:11,360 পুরো গানটি মনে নেই। 271 00:24:11,430 --> 00:24:13,260 ঠিক আছে। আপনার যা মনে আছে তা কেবল গান করুন। 272 00:24:13,810 --> 00:24:16,310 শিক্ষার্থীরা, জনাকি একটি গান গাইতে যাচ্ছেন। 273 00:24:16,350 --> 00:24:17,430 তাকে প্রশংসা দিন। 274 00:24:19,850 --> 00:24:21,050 আসা। 275 00:24:23,680 --> 00:24:24,680 দয়া করে গান করুন। 276 00:24:28,640 --> 00:24:31,890 [একটি পুরানো মালায়ালাম গান গাইছেন] ♪ ইথেরিয়াল সিডারস ফুল ফোটে ♪ 277 00:24:32,230 --> 00:24:35,520 My আমার আত্মার উপত্যকায় ♪ 278 00:24:36,310 --> 00:24:39,730 ♪ ইথেরিয়াল সিডারগুলি ফুল ফোটে ♪ 279 00:24:39,930 --> 00:24:43,300 My আমার আত্মার উপত্যকায় ♪ 280 00:24:43,980 --> 00:24:45,860 The সুন্দর রাতে ♪ 281 00:24:46,310 --> 00:24:52,400 ♪ যখন চিরন্তন আকাশ ফুল ফোটে ♪ 282 00:24:52,560 --> 00:24:54,810 ♪ ইথেরিয়াল সিডারগুলি ফুল ফোটে ♪ 283 00:24:59,680 --> 00:25:02,100 আমি কেবল এটাকে মনে করি, শিক্ষক। 284 00:25:02,430 --> 00:25:04,180 এটা ঠিক আছে। আপনি ভাল গেয়েছেন। 285 00:25:04,480 --> 00:25:06,730 পরের বার আপনি পুরো গানটি গাইবেন। 286 00:25:06,810 --> 00:25:09,480 আমরা মাঝপথে যে জিনিসগুলি পছন্দ করি তা ছেড়ে যাবেন না। 287 00:25:09,520 --> 00:25:10,810 -কায়, শিক্ষক। -আপনি যেতে পারেন। 288 00:25:13,730 --> 00:25:14,650 পরবর্তী। 289 00:25:16,390 --> 00:25:17,510 আমার নাম রা ... 290 00:25:19,390 --> 00:25:21,930 ঠিক আছে শিক্ষার্থীরা, আসুন আগামীকাল বাকীটি করা যাক। 291 00:25:24,430 --> 00:25:27,600 আমি এই তারকা-ক্রসড লোকটি মনে করি না কখনও একটি মেয়ে পাবে। 292 00:25:28,810 --> 00:25:30,690 যাইহোক, এটি আমার ভুল নয়। 293 00:25:30,730 --> 00:25:32,860 আপনার আগামীকাল আইসক্রিম কিনতে হবে। 294 00:25:49,730 --> 00:25:50,770 এই জায়গা। 295 00:25:54,770 --> 00:25:55,770 এই জায়গা কি? 296 00:25:55,810 --> 00:25:56,810 আমি নিশ্চিত। 297 00:26:16,980 --> 00:26:18,560 রাজেট্টা, আপনি কি কেবল বাইরে আসতে পারেন? 298 00:26:20,980 --> 00:26:22,060 হ্যালো, চেচি 299 00:26:23,640 --> 00:26:24,760 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 300 00:26:28,310 --> 00:26:29,310 নেমে যাও 301 00:26:31,100 --> 00:26:32,850 বাইকটি ঘুরিয়ে দিন। 302 00:26:36,270 --> 00:26:38,770 -ও, যাও, যাও। -আমি তোমাকে পরে ধরব! 303 00:26:51,560 --> 00:26:53,610 আমি আপনাকে অনেকবার বলেছি, 304 00:26:53,640 --> 00:26:55,550 অপ্রয়োজনীয় জিনিসে লিপ্ত না হওয়ার জন্য। 305 00:26:56,520 --> 00:26:57,900 তুমি কি বলছো বাবা? 306 00:26:58,060 --> 00:26:59,940 আমি কি নিঃশব্দ দর্শক হওয়া উচিত যখন কেউ মারধর করছে? 307 00:27:00,480 --> 00:27:03,400 এখন লোকেরা আমাদের বাড়িতে আসে আমি যখন এখানে নেই। 308 00:27:03,680 --> 00:27:06,260 আমাদের যদি আপনি কি করবেন প্রতিবেশীরা এখানে ছিল না? 309 00:27:06,770 --> 00:27:09,190 এমনকি কেউ না থাকলেও, আমি জানি কীভাবে এই পুরুষদের মুখোমুখি হতে হয়। 310 00:27:10,520 --> 00:27:12,810 আপনি কে মনে করেন? ঝানসি রানী? 311 00:27:15,430 --> 00:27:16,470 -আমাকে উপহার দিন। -আপনি কেমন? 312 00:27:19,730 --> 00:27:20,730 এখন যাও, মানুষ। 313 00:27:20,980 --> 00:27:23,110 যদি আপনার কাজ শেষ হয় তবে তাকে ফেরত পাঠান। 314 00:27:23,640 --> 00:27:25,800 কি? আমি আমাদের তিনজনের জন্য অর্থ প্রদান করেছি। 315 00:27:26,390 --> 00:27:28,550 -বেটর যান। -লজ্জা পাবেন না, যাও। 316 00:27:29,310 --> 00:27:30,400 এই ধরে রাখুন। 317 00:27:48,390 --> 00:27:50,300 আরে, দ্রুত এসো। আমাদের বেশি সময় নেই। 318 00:27:50,600 --> 00:27:51,800 আমার বাড়িতে কাজ আছে 319 00:27:53,770 --> 00:27:56,110 আমি শুধু 10 মিনিটের জন্য বসে যাব? 320 00:27:56,350 --> 00:27:58,930 বসতে? আমার নষ্ট করবেন না সময় এবং শুয়ে থাকুন। 321 00:27:58,980 --> 00:28:00,730 না, না। আমি কিছু করছি না। 322 00:28:00,850 --> 00:28:02,550 আমি যদি এত তাড়াতাড়ি ফিরে যাই তবে তারা আমাকে সন্দেহ করবে। 323 00:28:02,640 --> 00:28:04,430 এজন্য আমি 10 মিনিট চেয়েছিলাম। 324 00:28:06,060 --> 00:28:08,560 আপনি সবাই আমাকে এখানে ডেকেছেন বলছেন তিন জন লোক আছে। 325 00:28:09,230 --> 00:28:10,690 হ্যাঁ। কিন্তু ... 326 00:28:11,020 --> 00:28:12,020 তাহলে কি? 327 00:28:14,890 --> 00:28:16,550 আপনার কোন সমস্যা আছে? 328 00:28:16,640 --> 00:28:18,260 না, চিন্তা করবেন না। 329 00:28:18,600 --> 00:28:20,140 এর জন্য আমাদের অন্যান্য সমাধান রয়েছে। 330 00:28:20,230 --> 00:28:22,310 আমার এ জাতীয় কোনও সমস্যা নেই। 331 00:28:25,060 --> 00:28:26,190 তাহলে কি? 332 00:28:29,600 --> 00:28:31,850 আমি একটি মেয়েকে খুব গুরুত্ব সহকারে ভালবাসি। 333 00:28:33,180 --> 00:28:34,510 সুতরাং, সেক্ষেত্রে ... 334 00:28:34,520 --> 00:28:35,560 এই জাতীয় জিনিস করা ... 335 00:28:35,680 --> 00:28:37,470 ওহ, খুব বেশি হবেন না। 336 00:28:37,890 --> 00:28:39,800 আরে, ভালবাসা আলাদা ... 337 00:28:40,730 --> 00:28:41,770 এটি আলাদা। 338 00:28:41,770 --> 00:28:42,940 না, এটা এর মতো নয়। 339 00:28:43,520 --> 00:28:44,560 যে ... 340 00:28:44,600 --> 00:28:46,720 যদি সে এটি করে তবে আমি কি এর সাথে ঠিক থাকব? 341 00:28:48,350 --> 00:28:51,470 সুতরাং, আমি একই কাজ ঠিক হয় না। 342 00:28:53,520 --> 00:28:56,440 এই মেয়েটি কে আপনি এত বেশি পছন্দ করেন? 343 00:28:57,640 --> 00:28:59,890 আমি এখানে একটি মদের দোকানে কাজ করছি। 344 00:29:00,020 --> 00:29:02,270 তিনি নিয়মিত সেখানে বোতল কিনতে আসেন। 345 00:29:02,520 --> 00:29:04,440 আমি সর্বদা বোতল দেওয়ার জন্য একজন। 346 00:29:04,980 --> 00:29:06,270 এভাবেই আমি তার সাথে দেখা করেছি। 347 00:29:08,430 --> 00:29:09,930 মদের দোকানে প্রেম? 348 00:29:16,100 --> 00:29:17,470 সে কি আমার চেয়ে সুন্দর? 349 00:29:18,730 --> 00:29:21,770 যে ... তিনি সবসময় তার মুখ covered াকা সঙ্গে আসে। 350 00:29:24,230 --> 00:29:27,230 সুতরাং, আপনি তার প্রেমে আছেন এমনকি তার মুখ না দেখেও। 351 00:29:28,930 --> 00:29:31,470 আমি তার মুখ দেখিনি, তবে তার চোখ ... 352 00:29:31,770 --> 00:29:32,770 চোখ খুব সুন্দর। 353 00:29:34,850 --> 00:29:36,350 সুতরাং, আপনি তার চোখের প্রেমে আছেন। 354 00:29:38,980 --> 00:29:40,730 তাহলে, আপনি কি তাকে এই সম্পর্কে বলেছিলেন? 355 00:29:41,730 --> 00:29:42,730 কোন উপায়। 356 00:29:43,430 --> 00:29:45,180 সে আমার দিকে তাকানোর মুহুর্তে আমি আতঙ্কিত হই। 357 00:29:45,480 --> 00:29:46,650 তাহলে, আমি কীভাবে তাকে বলব? 358 00:29:48,890 --> 00:29:52,100 আরে, কিছু ছেলেরা দাবি করে যে তারা প্রেমে আছে বলে দাবি করে 359 00:29:52,180 --> 00:29:53,930 কেবল তাদের সুবিধা নিতে। 360 00:29:54,770 --> 00:29:57,270 তবে আপনি এখানে, এমনকি তাকে বলতে ভয় পেয়েছেন, 361 00:29:57,310 --> 00:29:59,020 যদিও আপনি তাকে এত ভালোবাসেন? 362 00:30:01,350 --> 00:30:02,430 আরে। 363 00:30:03,100 --> 00:30:04,140 তুমি কি পান কর? 364 00:30:04,390 --> 00:30:05,390 হুম। 365 00:30:06,640 --> 00:30:09,140 তারপরে একটি জিনিস করুন, প্রথমে বেশ কয়েকটি পানীয় পান করুন, 366 00:30:09,480 --> 00:30:11,060 এবং আপনি স্বাভাবিকভাবে সাহস পাবেন। 367 00:30:11,100 --> 00:30:12,550 তারপরে, গিয়ে তাকে বলুন। 368 00:30:20,100 --> 00:30:21,800 -এটা খুব মজার ছিল! -এটা ভাল। 369 00:30:22,140 --> 00:30:24,600 আরে, সুধীর, ম্যাডাম আজও দুপুরের খাবার খাচ্ছেন না? 370 00:30:24,600 --> 00:30:25,760 আমি জানি না। 371 00:30:25,850 --> 00:30:27,600 কেবল সুধীর সবই জানেন। 372 00:30:27,640 --> 00:30:28,760 আরে, চুপ কর! 373 00:30:29,520 --> 00:30:30,650 ম্যাডাম এখানে আছেন। 374 00:30:32,810 --> 00:30:33,810 -হি। -হি। 375 00:30:33,850 --> 00:30:35,550 -আমি এখানে বসে আছি? -এইএস, দয়া করে। 376 00:30:38,930 --> 00:30:41,140 ম্যাডাম, আপনি আমাদের অফিস পছন্দ করেন? 377 00:30:41,180 --> 00:30:42,180 হ্যাঁ। 378 00:30:42,180 --> 00:30:44,180 দুঃখিত, আমি আপনার নাম ভুলে গেছি। 379 00:30:44,390 --> 00:30:45,390 আমার নাম রঘু। 380 00:30:45,390 --> 00:30:46,970 -নাম? -আমি সুধীর। 381 00:30:47,640 --> 00:30:49,300 আমি আপনার নাম মনে আছে। 382 00:30:49,480 --> 00:30:50,480 মহেশ 383 00:30:52,680 --> 00:30:55,260 -এটি একটি ভাল নাম এবং আমি এটি পছন্দ করি। -তোমাকে ধন্যবাদ। 384 00:30:55,310 --> 00:30:57,150 আমার ভাইয়ের নাম মহেশ। 385 00:31:00,390 --> 00:31:01,800 কি মজার কাকতালীয় ঘটনা, ম্যাডাম। 386 00:31:02,020 --> 00:31:03,610 আপনার ভাইয়ের নাম মহেশ, 387 00:31:03,640 --> 00:31:04,720 এবং তাই আমার। 388 00:31:04,980 --> 00:31:07,520 তবে এর অর্থ এই নয় আমি তোমাকে আমার বোনকে বিবেচনা করতে হবে, তাই না? 389 00:31:09,310 --> 00:31:10,480 আপনার খাবার আছে। 390 00:31:11,140 --> 00:31:13,010 আরে, রামচন্দ্রন তুমি দেখতে খুব খুশি। 391 00:31:13,310 --> 00:31:14,520 আজ আমাদের বেতন দিন। 392 00:31:14,560 --> 00:31:16,110 ওহ, এটা কি বিশাল জিনিস? 393 00:31:16,230 --> 00:31:17,400 অবশ্যই এটা! 394 00:31:17,430 --> 00:31:18,600 জীবনের ছোট্ট আনন্দ! 395 00:31:19,390 --> 00:31:21,260 আপনি কেন সেখানে একা বসে আছেন, রামচন্দ্রন? 396 00:31:21,640 --> 00:31:23,760 এখানে চেয়ার আছে। এখানে এসে বসুন। 397 00:31:24,060 --> 00:31:25,400 এটা ঠিক আছে। আমি এখানে বসব। 398 00:31:25,850 --> 00:31:27,890 -কি সে শুধু পিয়ন নয়, ম্যাডাম? -তাই কি? 399 00:31:28,270 --> 00:31:29,360 আমি সব পছন্দ করি না। 400 00:31:29,810 --> 00:31:31,150 রামচন্দ্রন, এখানে এসো। 401 00:31:31,520 --> 00:31:32,480 এটা ঠিক আছে, 402 00:31:32,520 --> 00:31:34,400 আমি এখানে 10 বছর ধরে বসে আছি। আমি এটি অভ্যস্ত। 403 00:31:34,430 --> 00:31:36,260 -আপনি খাবেন। -কাম এখানে বসুন। 404 00:31:36,480 --> 00:31:38,560 আরে, আপনি কি শুনলেন না? এখানে বসুন! 405 00:31:42,350 --> 00:31:44,220 আপনি আমাদের কিছু বলেন নি নিজের সম্পর্কে 406 00:31:44,230 --> 00:31:46,650 ম্যাডাম, তুমি কোথা থেকে এসেছ? এবং আপনার স্বামী কি করে? 407 00:31:46,680 --> 00:31:47,680 আমি পালক্কাদ থেকে এসেছি। 408 00:31:48,350 --> 00:31:49,470 স্বামী ... 409 00:31:50,680 --> 00:31:51,680 তিনি আর নেই। 410 00:31:51,890 --> 00:31:52,890 ওহ ... 411 00:31:54,390 --> 00:31:55,930 তিনি মারা গেছেন কয়েক বছর হয়ে গেছে। 412 00:31:56,520 --> 00:31:57,610 আমার একটি মেয়ে আছে। 413 00:31:58,020 --> 00:31:59,650 আহা, দুর্দান্ত। 414 00:31:59,850 --> 00:32:01,260 -র নাম কি? -দিতি। 415 00:32:01,430 --> 00:32:03,640 প্রবীণরা বলছেন 'আদিতি দেবো ভব' ... 416 00:32:04,100 --> 00:32:05,390 আপনি এখানে কোথায় আছেন, ম্যাডাম? 417 00:32:05,430 --> 00:32:06,470 শ্রীবরাহামে। 418 00:32:07,310 --> 00:32:08,310 আমিও কাছাকাছি থাকি। 419 00:32:08,810 --> 00:32:10,650 চুপ করে থাকুন। 420 00:32:12,270 --> 00:32:13,810 তোমার মেয়ে এখন কোথায়, ম্যাডাম? 421 00:32:14,310 --> 00:32:17,150 তিনি আমার ভাইয়ের সাথে আছেন যেহেতু আমার স্বামী মারা গেলেন। 422 00:32:17,390 --> 00:32:19,390 তিনি সিইটিতে পড়াশোনা করছেন। 423 00:32:20,390 --> 00:32:21,890 সুধীর স্যার আপনার কত বাচ্চা আছে? 424 00:32:22,020 --> 00:32:23,060 আমার একটি মেয়ে আছে। 425 00:32:23,270 --> 00:32:24,270 সুন্দর। তুমি? 426 00:32:24,270 --> 00:32:26,360 আমার দুটি ছেলে আছে, এবং তারা দুজনেই স্কুলে রয়েছে। 427 00:32:26,850 --> 00:32:28,010 আমার চারটি বাচ্চা আছে। 428 00:32:28,270 --> 00:32:29,520 ওহ, খুব ভাল। 429 00:32:30,640 --> 00:32:32,140 কেমন আছেন, রামচন্দ্রন? 430 00:32:33,180 --> 00:32:34,220 আমার এখনও নেই। 431 00:32:34,230 --> 00:32:36,440 কীভাবে তার বাচ্চা থাকতে পারে বিয়ে না করে? 432 00:32:48,310 --> 00:32:50,230 আরে, এটি সঠিকভাবে আঁকুন। 433 00:32:53,430 --> 00:32:55,930 প্রতিমা নিখুঁত হওয়া উচিত। 434 00:32:56,140 --> 00:32:57,800 অজায়ান, আপনি চিন্তা করবেন না। 435 00:32:57,850 --> 00:33:00,850 ভাসু দ্বারা তৈরি প্রতিমাগুলি এত জীবনকে দেখায়। 436 00:33:00,890 --> 00:33:03,470 -তারা, চিন্তা করবেন না। -আমি এটা খুব ভাল জানি। 437 00:33:03,730 --> 00:33:07,400 ভাসু শ্রীকান্তানের দোকান ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে, 438 00:33:07,390 --> 00:33:09,600 শুনেছি তাদের কাজ উতরাই চলে গেছে। 439 00:33:09,640 --> 00:33:12,140 এজন্য আমি এসেছি এই জন্য এখানে সমস্ত উপায়। 440 00:33:13,350 --> 00:33:15,720 তাহলে এটা কত? 441 00:33:15,730 --> 00:33:16,980 টাকা? 442 00:33:18,430 --> 00:33:21,300 এটি মোট প্রায় 12,000 হবে। 443 00:33:21,560 --> 00:33:24,810 তবে যেহেতু এটি আপনার জন্য, আমি এটি 10,000 করব। 444 00:33:24,850 --> 00:33:29,100 ঠিক আছে। সেক্ষেত্রে, অগ্রিম হিসাবে 3,000 রাখুন। 445 00:33:29,270 --> 00:33:30,310 ঠিক আছে। 446 00:33:30,640 --> 00:33:31,510 আমি যাব। 447 00:33:31,520 --> 00:33:33,400 সুতরাং, দেরি করবেন না। সময়মতো কাজ শেষ করুন। 448 00:33:33,390 --> 00:33:35,300 -নিশ্চিত। আত্মবিশ্বাসী থাকুন। -কায়। 449 00:33:35,310 --> 00:33:37,520 আরে, ভাসু আমাদের প্রতিমা একের চেয়ে ভাল হওয়া উচিত 450 00:33:37,560 --> 00:33:39,650 আপনি চেরুপুলাসেরি গ্রুপের জন্য তৈরি করেছেন। 451 00:33:40,140 --> 00:33:42,300 আহ, ঠিক আছে। আপনার কাজ চালিয়ে যান। 452 00:33:42,350 --> 00:33:44,260 আমি যদি আপনার কথা শুনতে থাকি তবে আমি দেরি করব। 453 00:33:45,930 --> 00:33:48,050 আরে, শুকনোগুলি ছায়ায় রাখুন। 454 00:33:48,850 --> 00:33:50,890 কি হচ্ছে, সন্ধ্যা? তুমি কি অলস হচ্ছে? 455 00:33:51,350 --> 00:33:52,760 আপনি কলেজে আসছেন না কেন? 456 00:33:53,230 --> 00:33:54,230 আপনি কি ভাল বোধ করছেন না? 457 00:33:55,640 --> 00:33:56,800 এটা কি? আমাকে বলুন। 458 00:33:58,350 --> 00:34:00,220 রসায়ন বিভাগ থেকে সেই অভিযান 459 00:34:00,890 --> 00:34:03,050 কয়েকদিন ধরে আমাকে লাঠিপেটা এবং জ্বালাতন করে আসছে। 460 00:34:04,180 --> 00:34:05,260 এখন সে বলছে 461 00:34:05,560 --> 00:34:07,400 আমি যদি না যাই যেখানে তিনি আমাকে বলেন, 462 00:34:07,850 --> 00:34:09,050 সে আমার মুখে অ্যাসিড ফেলে দেবে। 463 00:34:10,100 --> 00:34:12,180 কেন আপনি নেই এখন পর্যন্ত এ সম্পর্কে অভিযোগ? 464 00:34:12,810 --> 00:34:13,860 কারণ আমি ভয় পেয়েছি। 465 00:34:14,680 --> 00:34:17,350 যদি আমার বাবা -মা এই সম্পর্কে জানতে পারেন, আমার পড়াশোনা নষ্ট হবে। 466 00:34:20,560 --> 00:34:23,110 আমি এমনকি ভয় করি শুধু কলেজে যাওয়ার কথা ভাবছি। 467 00:34:23,390 --> 00:34:24,720 কেন আপনি বেরিয়ে যাচ্ছেন? 468 00:34:25,350 --> 00:34:26,970 আমরা কেবল এই ছেলেদের স্লাইড করতে পারি না। 469 00:34:28,180 --> 00:34:29,890 তাদের আলাদাভাবে পরিচালনা করা দরকার। 470 00:34:30,390 --> 00:34:31,430 আমার সাথে এসো 471 00:34:32,770 --> 00:34:34,400 এস। আই। 472 00:34:34,600 --> 00:34:36,470 তিনি আর সমস্যা তৈরি করবেন না। 473 00:34:37,680 --> 00:34:38,680 ঠিক আছে। 474 00:34:39,560 --> 00:34:41,230 আমরা এখানে শিবরাজানের চাচাকে দেখতে এসেছি। 475 00:34:41,270 --> 00:34:43,520 সে সবেমাত্র বাইরে গেল। 476 00:34:44,100 --> 00:34:45,760 আপনি কে? 477 00:34:46,180 --> 00:34:48,890 আমার নাম উমা। আমার জরুরিভাবে তার সাথে দেখা করা দরকার। 478 00:34:49,270 --> 00:34:51,730 আপনি প্যালিপ্পুরম স্কুলের পাশে থাকেন? 479 00:34:51,850 --> 00:34:55,930 আপনার আমাকে এটা বলা উচিত ছিল। আপনি উপরে যান। আমি এখন সিভেটান আনব। 480 00:34:55,930 --> 00:34:57,050 ঠিক আছে? 481 00:34:57,230 --> 00:34:58,270 আসা। 482 00:35:03,850 --> 00:35:05,680 এই পার্টির লোকেরা আপনাকে কীভাবে চেনে? 483 00:35:07,930 --> 00:35:11,010 দু'বছর আগে, যখন আমার বাবা বাড়িতে ছিলেন না, 484 00:35:11,100 --> 00:35:12,550 কেউ আমার দরজায় কড়া নাড়ছে। 485 00:35:12,810 --> 00:35:14,230 আমি যখন এটি খুললাম, 486 00:35:14,270 --> 00:35:17,020 সেখানে শিবরাজন চাচা ছিল, রক্তে covered াকা 487 00:35:17,430 --> 00:35:21,220 তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার দ্বারা আক্রমণ করা হবে রাজনৈতিক বিরোধীরা এবং সাহায্য চেয়েছিলেন। 488 00:35:21,770 --> 00:35:23,900 যেহেতু তিনি আমার বাবার বয়স সম্পর্কে ছিলেন এবং স্পষ্টভাবে সঙ্কটে, 489 00:35:23,930 --> 00:35:25,890 আমি তাকে ভিতরে let ুকলাম এবং তাকে কিছু জল দিয়েছি। 490 00:35:26,640 --> 00:35:29,300 তিনি চলে যাওয়ার আগে তিনি নিজেকে শিবরাজন হিসাবে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, 491 00:35:29,520 --> 00:35:32,980 একটি দল নেতা, এবং আমাকে বলেছিলেন আমার যদি কখনও কিছু প্রয়োজন হয় তবে তার কাছে পৌঁছান। 492 00:35:33,730 --> 00:35:35,440 তখন আমার কোনও প্রয়োজন ছিল না, 493 00:35:35,430 --> 00:35:38,600 তবে এখন আপনি যা করছেন, আমি ভেবেছিলাম তাঁর সাথে যোগাযোগ করা ভাল ধারণা হতে পারে। 494 00:35:43,060 --> 00:35:46,690 জেলা কমিটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তবে এটি এখনও অফিসিয়াল নয়। 495 00:35:49,480 --> 00:35:50,520 কি হয়েছে প্রিয়? 496 00:35:53,640 --> 00:35:54,640 আসা। 497 00:35:54,770 --> 00:35:55,810 এসো, এসো। 498 00:36:03,140 --> 00:36:05,550 এটাই তোমার সমস্যা? আমাদের ছেলেরা এটি যত্ন নেবে। 499 00:36:06,390 --> 00:36:07,390 চিন্তা করবেন না। 500 00:36:07,730 --> 00:36:10,060 সে আপনাকে আর ঝামেলা করবে না। 501 00:36:10,770 --> 00:36:11,900 তুমি কি আসবে না, চাচা? 502 00:36:12,730 --> 00:36:13,770 যে ... 503 00:36:14,480 --> 00:36:17,270 আমি এখানে প্রার্থী হব ব্লক পঞ্চায়াথ নির্বাচনে। 504 00:36:17,850 --> 00:36:21,050 সুতরাং, পার্টি আমাকে সাবধান হওয়ার পরামর্শ দিয়েছে। 505 00:36:21,730 --> 00:36:23,400 চিন্তা করবেন না। আমাদের ছেলেরা পরিচালনা করবে। 506 00:36:23,430 --> 00:36:24,470 কমরেড 507 00:36:24,600 --> 00:36:25,720 ভিতরে আসা। 508 00:36:25,850 --> 00:36:27,300 আপনি তাদের সাথে যেতে হবে। 509 00:36:29,100 --> 00:36:30,220 তুমি?! 510 00:36:30,390 --> 00:36:31,720 তিনি কি আমাদের জন্য আসছেন? 511 00:36:32,430 --> 00:36:33,720 আপনি কি একে অপরকে চেনেন? 512 00:36:34,230 --> 00:36:35,400 সে এখানে কেন? 513 00:36:36,310 --> 00:36:38,650 আমি তাকে ধরে রাখতে অপেক্ষা করছিলাম। 514 00:36:38,850 --> 00:36:40,140 আপনি কি করবেন? 515 00:36:40,140 --> 00:36:41,800 আমার গ্রামবাসীরা কি আপনাকে তাড়া করে না? 516 00:36:42,350 --> 00:36:43,470 -আপনি! -আহি! 517 00:36:43,520 --> 00:36:45,400 তুমি কি আমার সামনে তাকে হুমকি দিচ্ছ? 518 00:36:47,140 --> 00:36:48,140 দুঃখিত বলুন। 519 00:36:48,680 --> 00:36:50,850 -না, কমরেড, সে ... -আমি যা বলি তা ঠিক করুন। 520 00:36:51,230 --> 00:36:52,980 তাদের পক্ষ থেকে কোনও সমস্যা হবে না। 521 00:36:52,980 --> 00:36:55,060 -আপনি কিছু করতে পারেন। -না, কমরেড ... 522 00:36:55,060 --> 00:36:56,060 দুঃখিত বলুন! 523 00:36:58,060 --> 00:36:59,060 এটা বলুন। 524 00:37:00,600 --> 00:37:01,720 দুঃখিত 525 00:37:05,230 --> 00:37:06,560 মনোজ তোমাকে সব কিছু বলেনি? 526 00:37:06,930 --> 00:37:08,100 হ্যাঁ, তিনি করেছেন। 527 00:37:08,600 --> 00:37:09,850 আপনি তাদের সাথে যেতে হবে। 528 00:37:10,100 --> 00:37:11,140 তারা তাকে দেখাবে। 529 00:37:11,600 --> 00:37:13,010 যা প্রয়োজন তা করুন। 530 00:37:14,310 --> 00:37:16,440 তাদের আর কোনও সমস্যা থাকা উচিত নয়। 531 00:37:17,140 --> 00:37:18,180 বোঝা গেল? 532 00:37:20,230 --> 00:37:21,230 এখন যাও 533 00:37:22,600 --> 00:37:23,640 ঠিক আছে। 534 00:37:27,680 --> 00:37:28,890 কি? আপনি আসছেন না? 535 00:37:53,930 --> 00:37:55,260 তাকে মারুন। 536 00:38:02,810 --> 00:38:03,940 তুমি আমাকে মারছে কেন? 537 00:38:08,180 --> 00:38:09,220 সেখানে দেখুন। 538 00:38:31,600 --> 00:38:33,970 আপনি কি সেখানে মাতাল সেখানে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন? ঠিক কি সেই মেয়েটি বলল? 539 00:38:33,980 --> 00:38:35,690 এটি নিজেকে কিছুটা সাহস দেওয়ার জন্য। 540 00:38:36,520 --> 00:38:38,480 আরে, বিয়ার্ডো আপনার মেয়ে এখানে আছে। 541 00:38:38,520 --> 00:38:39,900 -কি সে? -এইএস, এসো। 542 00:38:50,520 --> 00:38:52,440 আরে, কমপক্ষে আজ তাকে বলুন! 543 00:38:52,480 --> 00:38:54,400 -এটি দ্রুত পেতে। -আমি আসছি। 544 00:39:09,060 --> 00:39:10,190 আমি যেতে পারি? 545 00:39:10,180 --> 00:39:11,260 যাও, যাও। 546 00:39:29,810 --> 00:39:30,900 ওহ, না। 547 00:39:31,640 --> 00:39:32,640 আরে, 548 00:39:32,680 --> 00:39:34,220 তুমি আমাকে এভাবে তাড়া করছ কেন? 549 00:39:34,390 --> 00:39:36,850 আরে, কিছুই না। আমি আপনাকে কিছু বলতে হবে। 550 00:39:37,430 --> 00:39:38,430 কি? 551 00:39:39,600 --> 00:39:40,680 যে ... 552 00:39:40,730 --> 00:39:42,440 আমি কিছুক্ষণের জন্য এটি বলতে চাইছি। 553 00:39:42,600 --> 00:39:44,140 এবং তারা সবাই আমাকে আপনাকে বলতে বলেছিল। 554 00:39:44,560 --> 00:39:45,560 কি বলতে? 555 00:39:48,390 --> 00:39:49,390 আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি 556 00:39:51,640 --> 00:39:52,640 হুম। 557 00:39:52,640 --> 00:39:53,680 চলে যাও 558 00:39:54,680 --> 00:39:56,010 আমি এটি বহুবার শুনেছি। 559 00:39:56,680 --> 00:39:57,800 এটি এর মতো নয়। 560 00:39:57,980 --> 00:39:59,150 আমি সত্যিই তোমাকে ভালবাসি। 561 00:39:59,520 --> 00:40:01,560 আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই 562 00:40:04,060 --> 00:40:05,110 তুমি কি মাতাল? 563 00:40:05,100 --> 00:40:06,760 আরে, এটা এর মতো নয় ... 564 00:40:07,060 --> 00:40:08,610 শুধু কিছু সাহস জাগাতে ... 565 00:40:10,060 --> 00:40:11,560 মানে আপনিও পান করেন। 566 00:40:11,730 --> 00:40:13,360 তবে আপনি খারাপ মানুষ নন, তাই না? 567 00:40:15,430 --> 00:40:16,260 আরে ... 568 00:40:16,310 --> 00:40:18,730 আমার পরে আপনার মতো কয়েকশো পুরুষ আছেন, 569 00:40:19,100 --> 00:40:21,220 তবে তার মানে কি আমি তাদের সবাইকে বিয়ে করব? 570 00:40:21,930 --> 00:40:23,220 এটি না নেবেন না। 571 00:40:23,640 --> 00:40:25,640 আমরা একে অপরকে দেখছি এখন এক বছরের জন্য। 572 00:40:27,350 --> 00:40:28,930 আমি এটি যথেষ্ট চিন্তা দিয়েছি। 573 00:40:33,100 --> 00:40:34,640 আরে, আপনি কিছু বললেন না? 574 00:40:35,390 --> 00:40:36,390 আমাকে এটি সম্পর্কে ভাবতে দিন। 575 00:40:36,430 --> 00:40:37,850 আরে, এক মুহুর্ত। 576 00:40:39,270 --> 00:40:40,310 কি? 577 00:40:40,980 --> 00:40:42,150 তুমি কি আমাকে তোমার নাম বলতে পার? 578 00:40:46,390 --> 00:40:47,390 নাসিমা। 579 00:40:48,350 --> 00:40:49,430 নাসিমা! 580 00:40:50,600 --> 00:40:51,680 আরও একটি মুহূর্ত। 581 00:40:52,810 --> 00:40:53,810 এখন কি?! 582 00:40:54,390 --> 00:40:56,970 আমি শুধু আপনার মুখ দেখতে চেয়েছিলাম। 583 00:41:27,560 --> 00:41:28,560 এটি বিতরণ। 584 00:41:30,310 --> 00:41:31,440 স্যার, আপনি এখানে যান। 585 00:41:31,600 --> 00:41:32,640 আপনাকে ধন্যবাদ। 586 00:41:33,850 --> 00:41:36,220 ম্যাডাম, আজ সুধীর স্যার মেয়ের জন্মদিন। 587 00:41:36,230 --> 00:41:37,940 -হ, শুভ জন্মদিন। -তোমাকে ধন্যবাদ, ম্যাডাম। 588 00:41:38,390 --> 00:41:40,470 -আমি মিষ্টি চাই না -জাস্ট একটি আছে। 589 00:41:40,520 --> 00:41:42,060 আমার ডায়াবেটিস আছে 590 00:41:42,100 --> 00:41:43,140 ডায়াবেটিস? 591 00:41:43,390 --> 00:41:44,390 তবে তোমার বয়স কত? 592 00:41:44,390 --> 00:41:45,550 এটা কি, রামচন্দ্রন? 593 00:41:45,770 --> 00:41:47,150 আপনার কোনও মহিলার বয়স জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়। 594 00:41:49,270 --> 00:41:51,060 -আমি আমার বয়স বলতে পারি? -তাস, আপনি পারেন। 595 00:41:51,560 --> 00:41:53,310 ম্যাডাম, আমার বয়স 49 বছর। 596 00:41:54,350 --> 00:41:55,390 আমার কি কোন সমস্যা আছে? 597 00:41:55,600 --> 00:41:58,220 আমি প্রতিদিন সকালে বেড়াতে যাই এবং যোগ করি। 598 00:41:58,560 --> 00:42:00,650 এবং আমার কোনও সমস্যা নেই চিনি বা কোলেস্টেরল সহ। 599 00:42:00,930 --> 00:42:03,930 আমরা যদি কঠোর চেষ্টা করি তবে চিনি অনেক দিন চলে যাবে। 600 00:42:04,100 --> 00:42:05,100 আমি কি ঠিক আছি স্যার? 601 00:42:05,680 --> 00:42:08,180 আমি এটি করতে ইচ্ছুক। তবে আমার কোন সময় নেই। 602 00:42:08,350 --> 00:42:09,470 আপনি এটি খুঁজে পাবেন। 603 00:42:09,520 --> 00:42:10,520 ঠিক আছে, দেখা যাক। 604 00:42:10,520 --> 00:42:11,560 দয়া করে চালিয়ে যান। 605 00:42:14,060 --> 00:42:15,060 এটা নিয়ে যান, স্যার। 606 00:42:16,310 --> 00:42:18,770 কি? আমি আপনাকে ইতিমধ্যে বলেছিলাম। 607 00:42:18,810 --> 00:42:20,270 তাহলে কি? যান এবং আপনার কাজ করুন। 608 00:42:20,310 --> 00:42:22,190 [স্ট্যামারিং] কিভাবে ... অনেক ... দিন ... 609 00:42:22,310 --> 00:42:23,310 আপনি কাজে যান। 610 00:42:33,640 --> 00:42:35,180 এখানে। পড়ুন। 611 00:42:37,060 --> 00:42:38,520 আরে, কুমার এখানে আসুন। 612 00:42:43,890 --> 00:42:44,930 এই পড়ুন। 613 00:42:46,020 --> 00:42:48,360 [পড়া] এখন কত দিন হয়েছে? 614 00:42:48,350 --> 00:42:51,140 আমি এই কাজ করছি একই বেতনের জন্য এক বছর। 615 00:42:51,430 --> 00:42:53,760 আমি জানি আপনি আমার নাম ব্যবহার করে প্রচুর অর্থোপার্জন করেছেন। 616 00:42:53,810 --> 00:42:54,940 আপনি কেন যত্ন করবেন? 617 00:42:55,060 --> 00:42:56,360 আপনি কে মনে করেন? 618 00:42:56,390 --> 00:42:58,970 আপনি যদি এই জায়গাটি ছেড়ে যান, আমি তোমার মতো শত শত খুঁজে পাব। 619 00:43:08,100 --> 00:43:09,100 পড়ুন। 620 00:43:10,270 --> 00:43:11,480 আমি চলে যাওয়ার পরে, 621 00:43:11,520 --> 00:43:13,810 আপনি জানেন শ্রীকান্দনের কী হয়েছিল। 622 00:43:13,850 --> 00:43:14,890 তুমি আমাকে হুমকি দিচ্ছ? 623 00:43:15,600 --> 00:43:17,470 আপনি একটি দুশ্চরিত্রার ছেলে হারিয়ে যান। 624 00:43:18,980 --> 00:43:21,310 তুমি আমাকে দূরে ঠেলে দিচ্ছ? হারিয়ে! 625 00:43:21,390 --> 00:43:23,800 আমি যদি তোমাকে আর এখানে দেখি, আমি তোমার হাত ও পা ভেঙে দেব 626 00:43:23,850 --> 00:43:25,180 ভিক্ষা করতে যান। 627 00:43:25,230 --> 00:43:27,150 [স্ট্যামারিং] হোন ... জিজিজি ... আইং? 628 00:43:35,810 --> 00:43:37,520 আমাকে ভিক্ষা করতে হবে না। 629 00:43:38,060 --> 00:43:39,610 প্রয়োজনে আমি নিজের ব্যবসা শুরু করব। 630 00:43:39,810 --> 00:43:43,060 তাহলে আপনি ভিক্ষুক হয়ে উঠবেন আপনার ব্যবসা হারানোর পরে। 631 00:43:43,060 --> 00:43:44,940 আপনি যা পারেন তা করুন। 632 00:43:49,600 --> 00:43:50,800 আপনার কাগজ দরকার? 633 00:43:53,230 --> 00:43:57,270 [স্ট্যামারিং] আমি আপনাকে দেখাব যে আমি কে। 634 00:43:57,730 --> 00:43:58,940 আমি কি করলাম?! 635 00:44:00,270 --> 00:44:01,770 আপনার ব্যবসা! 636 00:44:02,640 --> 00:44:03,930 হারিয়ে যাও 637 00:44:10,060 --> 00:44:11,270 [স্ট্যামারিং] 638 00:44:11,270 --> 00:44:12,400 হারিয়ে যাও 639 00:44:37,680 --> 00:44:38,930 হাই, শুভ সকাল, ম্যাডাম। 640 00:44:40,180 --> 00:44:41,180 আপনি হাঁটা শুরু? 641 00:44:41,430 --> 00:44:43,100 -আপনি সাধারণত এখানে হাঁটার জন্য আসেন? -ওয়াইহ। 642 00:44:43,640 --> 00:44:45,300 যাইহোক, রামচন্দ্রন এই পরামর্শ দিয়েছেন। 643 00:44:45,430 --> 00:44:47,220 আমি ভেবেছিলাম আমি চেষ্টা করে দেখব। 644 00:44:47,730 --> 00:44:49,190 আমার ডায়াবেটিস নীচে চলে যায় কিনা তা আমাকে দেখতে দিন। 645 00:44:49,230 --> 00:44:50,230 এটা ভাল। 646 00:44:50,350 --> 00:44:51,930 -তারা একসাথে চলি। -কায়। 647 00:45:00,020 --> 00:45:01,440 এই মত হাঁটা যথেষ্ট নয়। 648 00:45:01,890 --> 00:45:04,300 আমাদের ঝাঁকুনি দিয়ে হাঁটা উচিত এবং প্রসারিত করা উচিত। 649 00:45:05,730 --> 00:45:07,110 আপনার মাথা সোজা রাখুন। 650 00:45:29,310 --> 00:45:31,150 তুমি কি করেছ? 651 00:45:31,180 --> 00:45:33,760 আমি কেবল সেই কাজটি দিয়েছি কারণ ভাসু এখানে ছিল। 652 00:45:34,140 --> 00:45:35,350 তাহলে কি, অজায়ান? 653 00:45:35,430 --> 00:45:36,430 আপনি চিন্তা করবেন না। 654 00:45:36,600 --> 00:45:39,220 আমি এটি আরও ভাল কর্মীদের সাথে তৈরি করব। 655 00:45:40,680 --> 00:45:41,850 হ্যাঁ, আপনি এটি আরও ভাল। 656 00:45:45,100 --> 00:45:46,550 আরও জল রাখুন এবং এটি মিশ্রিত করুন। 657 00:45:48,890 --> 00:45:49,890 ভাসু 658 00:45:49,980 --> 00:45:52,480 আমি এই কোজ করছি আমি আপনাকে বিশ্বাস করি। 659 00:45:53,310 --> 00:45:55,610 আমি এই কাজটি সুন্দরশানকে দিয়েছিলাম। 660 00:45:55,640 --> 00:45:57,350 তুমি তার সাথে লড়াই করে চলে গেল। 661 00:45:57,680 --> 00:46:00,390 সুতরাং, আমি বিশেষভাবে আমাদের কমিটির লোকদের বলেছি, 662 00:46:00,390 --> 00:46:02,930 আমি আপনাকে এই কাজটি দিচ্ছি, বুঝতে পারছি? 663 00:46:03,230 --> 00:46:05,690 আমি জানি আপনি ভাল করবেন। তবে সময়মতো এটি তৈরি করুন। 664 00:46:05,770 --> 00:46:08,560 [স্ট্যামারিং] -আই ... -য়া, আমি বুঝতে পেরেছি, এসো। 665 00:46:12,430 --> 00:46:14,600 আপনি ছেলেরা কথা বলেন নি এবং একটি বোঝার জন্য এসেছে? 666 00:46:16,020 --> 00:46:18,690 ভাসু, আমাদের উত্সব 24 তারিখে, 667 00:46:18,930 --> 00:46:21,800 এবং প্রতিমা প্রয়োজন 22 তম দ্বারা সম্পন্ন করা। 668 00:46:22,730 --> 00:46:24,310 আমরা এই কাজটি সুন্দরশানকে দিয়েছিলাম। 669 00:46:24,810 --> 00:46:26,610 তবে অজায়ান আপনাকে সুপারিশ করেছিল। 670 00:46:26,930 --> 00:46:29,390 সাধারণত, আমরা অগ্রিম অর্থ প্রদান করি না। 671 00:46:29,680 --> 00:46:32,760 একবার প্রতিমা সম্মত হিসাবে সম্পূর্ণ হয়ে গেলে, আপনি অর্থ প্রদান পাবেন। 672 00:46:32,810 --> 00:46:34,360 আপনি কি সব কিছু দিয়ে ঠিক আছেন? 673 00:46:34,980 --> 00:46:35,980 আপনি কি সবার সাথে একমত? 674 00:46:36,560 --> 00:46:38,940 আপনি যদি সম্মত হন তবে আমরা কাগজপত্রগুলিতে স্বাক্ষর করতে পারি। 675 00:46:39,020 --> 00:46:40,770 ভাসু, এই চুক্তিতে স্বাক্ষর করুন। 676 00:46:56,930 --> 00:47:00,430 চাকরি ছেড়ে দিয়ে এই সমস্ত একা শুরু করা ... 677 00:47:00,980 --> 00:47:02,520 আপনি কি এটি পরিচালনা করতে সক্ষম হবেন? 678 00:47:02,560 --> 00:47:04,440 [স্ট্যামারিং] জন্য ... অবশ্যই ... 679 00:47:04,680 --> 00:47:05,600 আমি ... 680 00:47:05,850 --> 00:47:06,890 এর দরকার নেই। 681 00:47:07,600 --> 00:47:09,180 আমাদের কেবল এটি আছে। 682 00:47:09,270 --> 00:47:12,650 আমাদের আর কিছু নেই, এমনকি আমরা অসুস্থ হলেও। 683 00:47:12,850 --> 00:47:14,010 এজন্য আমি বলেছি। 684 00:47:14,180 --> 00:47:15,930 [স্ট্যামারিং] আমি ... আমি ... আমি ... 685 00:47:15,980 --> 00:47:17,440 জন্য ... অবশ্যই ... 686 00:47:17,520 --> 00:47:18,560 অবশ্যই ... 687 00:47:21,730 --> 00:47:22,770 [স্ট্যামারিং] পা .. পা .. 688 00:47:24,060 --> 00:47:25,810 [স্ট্যামারিং] প্যানিকার স্যার ... 689 00:47:25,850 --> 00:47:26,850 হ্যাঁ, এসো। 690 00:47:29,430 --> 00:47:30,430 ঠিক আছে। 691 00:47:34,850 --> 00:47:37,850 আপনার সময়মতো সুদ প্রদান করা উচিত। এবং তিন মাসের মধ্যে পুরো পরিমাণ। 692 00:47:37,930 --> 00:47:38,970 ঠিক আছে? 693 00:47:39,100 --> 00:47:40,260 বিদায় 694 00:47:51,480 --> 00:47:53,270 সামনে এসো, ভাই। 695 00:47:57,480 --> 00:48:00,520 এটা ধরে। এটা সেখানে রাখুন। সামনে আসুন। 696 00:48:52,480 --> 00:48:54,230 কেন আপনি এখনও আমার পিছনে আসছেন? 697 00:48:55,060 --> 00:48:57,190 আপনি গতকাল কিছু না বলে চলে গেছেন। 698 00:48:57,560 --> 00:49:00,150 আপনি যদি এমন ধাক্কা দেন তবে আমি কী বলব? 699 00:49:00,390 --> 00:49:01,760 এখন শক শেষ? 700 00:49:02,980 --> 00:49:04,610 আমি পুরো রাত ভাবছিলাম। 701 00:49:04,850 --> 00:49:07,680 আপনি যদি এটির সাথে ঠিক থাকেন, আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই 702 00:49:09,930 --> 00:49:12,470 তুমি কি সত্যিই আমার মুখ অন্ধকারে দেখেনি? 703 00:49:13,640 --> 00:49:14,970 আমি এটা ভাল দেখেছি। 704 00:49:15,350 --> 00:49:16,510 সুতরাং, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 705 00:49:17,140 --> 00:49:18,800 আপনি এই কাজটি ফেলে দিন। 706 00:49:19,350 --> 00:49:20,640 আসুন বিয়ে করি। 707 00:49:20,640 --> 00:49:21,800 আমি আপনার ভাল যত্ন নেব। 708 00:49:23,310 --> 00:49:24,360 বিয়ে? 709 00:49:24,850 --> 00:49:26,050 আপনি কে মনে করেন? 710 00:49:26,520 --> 00:49:28,480 সে আমাকে জীবন দিতে এসেছে! 711 00:49:29,310 --> 00:49:32,770 আরে, আপনি গিয়ে কিছু ভাল মেয়ে পান এবং একটি উন্নত জীবন নেতৃত্ব। 712 00:49:35,600 --> 00:49:37,100 আপনি যা বলেন না কেন, 713 00:49:37,520 --> 00:49:39,310 আমি ভাল বা খারাপ কি সম্পর্কে চিন্তা করি না। 714 00:49:39,730 --> 00:49:41,610 আমি কেবল আপনাকে বলেছিলাম যা আমি সঠিক বলে মনে করি। 715 00:49:43,730 --> 00:49:45,060 তুমি কি বলছ? 716 00:49:45,930 --> 00:49:47,510 আপনি গতকাল আমার মুখ দেখেছেন, 717 00:49:48,270 --> 00:49:49,860 এবং এখন আপনি আমাকে বিয়ে করতে চান! 718 00:49:50,140 --> 00:49:51,390 মুখ নয় ... চোখ। 719 00:49:52,680 --> 00:49:54,850 তোমার চোখ দেখে আমি তোমার প্রেমে পড়েছি। 720 00:49:55,180 --> 00:49:57,800 ওহ, আপনি অন্য রাতে একই চোখ দেখেছেন। 721 00:49:58,020 --> 00:50:00,270 তবে আপনি এটি তৈরি করতে পারেন নি যেহেতু এটি ছিল। 722 00:50:02,310 --> 00:50:03,440 সে ভালোবাসতে চায়! 723 00:50:03,810 --> 00:50:04,810 ঠিক আছে। 724 00:50:04,980 --> 00:50:06,310 আমি তোমাকে চিনতে পারি নি। 725 00:50:06,850 --> 00:50:10,350 আমি আপনার সম্পর্কে কথা বলছি তা জেনে কে আমাকে গিয়ে তাকে বলতে বলেছিল? 726 00:50:11,180 --> 00:50:14,180 কে আমাকে বলেছিল যে 'তোমার ভালবাসা divine শ্বরিক' এবং সমস্ত? 727 00:50:14,390 --> 00:50:15,390 হাহ? 728 00:50:17,770 --> 00:50:18,860 আরে। 729 00:50:19,560 --> 00:50:20,560 এখন পর্যন্ত ... 730 00:50:21,560 --> 00:50:23,900 লোকেরা আমাকে কেবল জিজ্ঞাসা করেছে যদি তাদের সাথে ঘুমায়। 731 00:50:28,020 --> 00:50:30,520 কেউ আমাকে জিজ্ঞাসা করেনি 'আমি কি তোমাকে ভালবাসি। ' 732 00:50:32,600 --> 00:50:33,640 যেমন একজন ব্যক্তির ... 733 00:50:34,180 --> 00:50:35,800 যদি আপনি জিজ্ঞাসা করেন, 'আমি আপনাকে ভালবাসি', 734 00:50:37,140 --> 00:50:38,140 কেমন হবে? 735 00:50:39,480 --> 00:50:40,650 দেখুন, এটি এ জাতীয় হবে। 736 00:50:41,890 --> 00:50:42,890 কেন? এটা কি ভাল? 737 00:50:46,100 --> 00:50:47,100 সুন্দর। 738 00:50:48,850 --> 00:50:50,850 আমি আপনাকে যা বলতে হবে তা বলেছিলাম। এখন আপনার পালা। 739 00:50:51,230 --> 00:50:52,560 কি বলে? বিয়ে করা যাক? 740 00:50:54,140 --> 00:50:55,180 হুম ... 741 00:50:56,230 --> 00:50:57,270 ঠিক আছে। 742 00:50:57,520 --> 00:50:59,520 -কিন্তু তাড়াহুড়ো করবেন না। -কায়। 743 00:51:00,180 --> 00:51:02,640 প্রথমত, আমি আপনাকে বিশ্বাস করা প্রয়োজন। 744 00:51:03,350 --> 00:51:05,850 আসুন একসাথে কিছু সময় ব্যয় করি পরের কয়েক দিন ধরে। 745 00:51:07,140 --> 00:51:09,350 যদি জিনিসগুলি ঠিক মনে হয় তবে আমি আপনাকে জানাব। 746 00:51:11,310 --> 00:51:12,310 কিন্তু ... 747 00:51:14,180 --> 00:51:15,800 আমি তখন পর্যন্ত আমার চাকরি ছেড়ে দেব না। 748 00:51:16,430 --> 00:51:17,550 হাহ? কেন? 749 00:51:19,060 --> 00:51:21,110 প্রাথমিক উত্তেজনার পরে বিবাহের, 750 00:51:21,230 --> 00:51:24,560 আমি কীভাবে নিশ্চিত হতে পারি যে আপনি আমাকে আঘাত করবেন না আমার অতীতকে সামনে এনে? 751 00:51:26,810 --> 00:51:27,810 এটা ঠিক আছে? 752 00:51:29,850 --> 00:51:30,890 হুম। 753 00:51:32,850 --> 00:51:33,890 সেক্ষেত্রে 754 00:51:34,390 --> 00:51:36,010 আমার আরও কয়েকটি শর্ত রয়েছে। 755 00:51:36,640 --> 00:51:37,680 কি অবস্থা? 756 00:51:38,060 --> 00:51:41,270 প্রতিদিন, আমি বাজারে দাঁড়িয়ে আছি আমার গ্রাহকদের জন্য। 757 00:51:43,640 --> 00:51:45,350 আপনি আমাকে সেখানে ফেলে দেওয়া উচিত। 758 00:51:45,980 --> 00:51:47,940 -Me?! -তাস, তুমি। 759 00:51:48,980 --> 00:51:51,360 আমাকে আপনার বন্ধুদের কাছে নিয়ে যান কে অন্য রাতে পরিদর্শন করেছে 760 00:51:52,020 --> 00:51:54,610 এবং তাদের বলুন যে আপনি আমাকে ভালবাসেন। 761 00:51:54,600 --> 00:51:56,390 তাদের কাছে?! -ওয়েস 762 00:51:57,270 --> 00:51:59,520 আপনি যদি বলতে না পারেন যে আপনি আমাকে ভালবাসেন, 763 00:51:59,890 --> 00:52:01,720 আমি কীভাবে নিশ্চিত হতে পারি যে আপনি আমাকে বিয়ে করবেন? 764 00:52:07,680 --> 00:52:08,680 আমি বুঝতে পারি। 765 00:52:09,180 --> 00:52:10,300 পরবর্তী অবস্থা কি? 766 00:52:12,350 --> 00:52:14,180 পাশাপাশি আরও কয়েকটি জিনিস রয়েছে 767 00:52:14,680 --> 00:52:15,890 তবে আমি আপনাকে পরে বলব। 768 00:52:18,730 --> 00:52:19,940 -কায়? -কায়। 769 00:52:20,390 --> 00:52:21,390 আগামীকাল দেখা হবে। 770 00:52:21,980 --> 00:52:24,650 সন্ধ্যা 6 টার দিকে এখানে আসুন। 771 00:52:25,020 --> 00:52:26,440 তুমি কি আমাকে ফেলে দিতে হবে না? 772 00:52:27,930 --> 00:52:28,930 ঠিক আছে। 773 00:52:30,600 --> 00:52:31,850 মাত্র একটি মুহূর্ত। 774 00:52:37,850 --> 00:52:39,180 হাহাহা! 775 00:52:40,140 --> 00:52:41,140 আমি তোমাকে ভালবাসি! 776 00:52:46,350 --> 00:52:47,350 ঠিক আছে। 777 00:52:52,480 --> 00:52:54,230 [স্ট্যামারিং] 778 00:53:02,520 --> 00:53:03,610 আসুন এখানে দেখুন। 779 00:53:05,480 --> 00:53:06,730 এটা তার জন্য। 780 00:53:06,930 --> 00:53:08,640 তার জন্য শার্ট ... 781 00:53:08,810 --> 00:53:09,940 যে না। 782 00:53:11,270 --> 00:53:13,020 -এই। -নো, না। 783 00:53:14,100 --> 00:53:16,510 না, এটা ভাল না। 784 00:53:16,560 --> 00:53:17,690 আলাদা চেষ্টা করুন। 785 00:53:19,480 --> 00:53:20,480 হ্যাঁ ... 786 00:53:20,730 --> 00:53:22,520 -আমি এটা চাই। -[স্ট্যামারিং] এটি ... 787 00:53:22,560 --> 00:53:23,610 ভাল না ... 788 00:53:23,640 --> 00:53:25,300 আমি এই চাই। এটা ভাল। 789 00:53:26,180 --> 00:53:27,680 আমি এটা চাই বাবা। 790 00:53:27,770 --> 00:53:29,360 আমি এই বা কিছুই চাই না! 791 00:53:29,640 --> 00:53:30,640 -আপনি এটা পছন্দ করেন? -ওয়েস 792 00:53:30,890 --> 00:53:31,890 কত? 793 00:53:32,850 --> 00:53:33,890 এটি প্যাক করুন। 794 00:53:56,640 --> 00:53:59,180 রামচন্দ্রন, এরুতাভুর মন্দিরটি কোথায়? 795 00:53:59,850 --> 00:54:01,510 আমি সেখানে যেতে ইচ্ছুক। 796 00:54:01,770 --> 00:54:03,190 Eruthavooor ... 797 00:54:04,100 --> 00:54:06,550 এরুতাভুরের কাছে, আপনি বাস পাবেন, ম্যাডাম। 798 00:54:07,560 --> 00:54:10,150 আমি আমাদের একসাথে যাওয়ার কথা ভাবছিলাম। 799 00:54:10,270 --> 00:54:11,270 কি তাই? 800 00:54:11,810 --> 00:54:13,230 তারপরে আমাদের খুব সকালে চলে যেতে হবে। 801 00:54:13,230 --> 00:54:14,770 বাসে এক ঘন্টা সময় লাগবে। 802 00:54:15,100 --> 00:54:16,850 তবে আপনাকে প্রায় 400 ধাপে আরোহণ করতে হবে। 803 00:54:17,390 --> 00:54:19,800 বা মুরিককিনপুঝার মাধ্যমে একটি শর্টকাট রয়েছে। 804 00:54:19,980 --> 00:54:21,020 ঠিক আছে। 805 00:54:21,430 --> 00:54:23,390 আমি পদক্ষেপগুলি আরোহণের জন্য একটি অফার করেছি। 806 00:54:24,390 --> 00:54:25,600 সেক্ষেত্রে 807 00:54:26,230 --> 00:54:27,270 আসুন এটি করা যাক। 808 00:54:27,980 --> 00:54:29,520 তো, পরের রবিবার কেমন? 809 00:54:30,390 --> 00:54:31,390 ঠিক আছে। 810 00:54:49,270 --> 00:54:51,730 [মন্ত্র জপ] 811 00:54:56,930 --> 00:55:00,140 ভগবান গণপাঠিকে আপনার সমস্ত ইচ্ছা প্রকাশ করুন, 812 00:55:00,480 --> 00:55:02,940 প্রার্থনা করুন, এবং ফুল অফার করুন। 813 00:55:06,350 --> 00:55:09,350 আমি অনেক চেষ্টা করেছি, তবে জানাকি আমার সাথে কথা বলছে না। 814 00:55:09,680 --> 00:55:13,180 ভগবান গণপাথি আমার সাথে তার কথা বলুন দয়া করে। 815 00:55:13,430 --> 00:55:16,640 প্রিয় প্রভু, আমি পাওন করছি সবকিছু এবং এটি করা। 816 00:55:16,850 --> 00:55:18,760 দয়া করে নিশ্চিত করুন যে সবকিছু ভাল হয়ে গেছে। 817 00:55:27,600 --> 00:55:32,260 ♪ ওহ আলো যা সর্বত্র সমস্ত কিছু পূরণ করে ♪ 818 00:55:32,390 --> 00:55:36,970 ♪ আপনি আমার হৃদয়ে থাকতে পারেন ♪ 819 00:55:38,140 --> 00:55:40,100 -আপনার শার্টের সাথে কী?! -হারানো। 820 00:55:40,100 --> 00:55:42,640 ♪ যাতে আমার পদক্ষেপগুলি ব্যর্থ হয় না ♪ 821 00:55:42,770 --> 00:55:47,440 Your সর্বদা আমার উপর আপনার অনুগ্রহ শাওয়ার করুন। ♪ 822 00:55:47,600 --> 00:55:50,140 ♪ ওহ আলো যা সর্বত্র সমস্ত কিছু পূরণ করে ♪ 823 00:55:50,270 --> 00:55:51,360 আরে, দেখুন। 824 00:55:52,520 --> 00:55:57,190 ♪ আপনি আমার হৃদয়ে থাকতে পারেন ♪ 825 00:55:57,730 --> 00:55:59,480 -হাই -আপনি কি পরছেন? 826 00:55:59,520 --> 00:56:00,940 মেয়ের শার্ট! 827 00:56:01,020 --> 00:56:02,690 এজন্য সবাই আপনাকে দেখে হাসছে। 828 00:56:03,770 --> 00:56:05,150 এই ... -হু? 829 00:56:05,310 --> 00:56:06,770 জনাকির প্রিয় রঙ। 830 00:56:07,930 --> 00:56:09,470 এজন্য আমি এই শার্টটি কিনেছি। 831 00:56:09,520 --> 00:56:11,190 তুমি বোকা! 832 00:56:18,560 --> 00:56:20,110 এটা কি বোকা শার্ট?! 833 00:56:21,350 --> 00:56:23,220 আমি আপনার সাথে চলতে এমনকি লজ্জা পেয়েছি। 834 00:56:23,520 --> 00:56:25,060 ঠিক! 835 00:56:25,100 --> 00:56:26,180 আমি পাত্তা দিই না। 836 00:56:31,140 --> 00:56:33,600 রামুর শার্টটি দুর্দান্ত। 837 00:56:34,230 --> 00:56:35,900 আমি এই রঙটি অনেক পছন্দ করি। 838 00:56:36,350 --> 00:56:37,850 -স! -এটি সুন্দর। 839 00:56:40,350 --> 00:56:41,350 আপনাকে ধন্যবাদ। 840 00:56:42,890 --> 00:56:44,510 মেয়েরা কি পরেন না? 841 00:56:44,810 --> 00:56:47,020 আরে, আমি তাকে এটি পরতে পছন্দ করি না। 842 00:56:50,350 --> 00:56:52,470 -আপনি কেমন? -এটা ভাল। 843 00:56:52,890 --> 00:56:54,010 এটা বাড়িতে তৈরি। 844 00:56:54,140 --> 00:56:55,220 জানাকি। 845 00:56:55,930 --> 00:56:57,470 আজ বাড়িতে একটি প্রার্থনা ছিল। 846 00:56:57,680 --> 00:56:58,720 এটা যে অফার। 847 00:56:58,850 --> 00:56:59,850 ধন্যবাদ, রামু। 848 00:56:59,890 --> 00:57:00,930 তুমি রক্তাক্ত ...! 849 00:57:01,520 --> 00:57:03,690 কেন আমাদের বলার দরকার আছে একে অপরকে ধন্যবাদ, জানাকি? 850 00:57:05,730 --> 00:57:07,060 'Uniyappam' এত ভাল। 851 00:57:11,350 --> 00:57:13,010 এবং কেন আপনি সাইন আপ করছেন না 852 00:57:13,060 --> 00:57:15,360 গাওয়া প্রতিযোগিতার জন্য যুব উত্সবে? 853 00:57:16,730 --> 00:57:20,230 আমি কোনও গান পুরোপুরি মনে করতে পারি না। 854 00:57:20,560 --> 00:57:21,560 এ কারণেই। 855 00:57:21,850 --> 00:57:24,640 অন্য দিন আপনি যে গানটি গেয়েছেন সে সম্পর্কে কী? 856 00:57:25,100 --> 00:57:27,220 আমি গাইলাম যে কোজ শিক্ষক আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। 857 00:57:27,430 --> 00:57:29,430 আমি পুরো গানের কথা জানি না। 858 00:57:32,100 --> 00:57:33,140 ঠিক তখনই এটি শিখুন। 859 00:57:33,310 --> 00:57:34,900 আমি অনেকবার চেষ্টা করেছি। 860 00:57:35,520 --> 00:57:37,480 তবে আমার বাবা আমাকে ধমক দিতেন 861 00:57:37,730 --> 00:57:39,110 আমি যদি বাড়িতে গান শুনি। 862 00:57:39,390 --> 00:57:42,140 বাচ্চাদের ফিল্মের গান শুনতে হবে না। 863 00:57:42,520 --> 00:57:43,650 এটাই আমার বাবা বলে। 864 00:57:45,140 --> 00:57:47,140 আপনি যদি গানের কথা পান তবে আপনি কি গান করবেন? 865 00:57:47,350 --> 00:57:49,850 আমি যদি লাইনগুলি পাই তবে আমি নিশ্চিতভাবে গান করব। 866 00:57:58,770 --> 00:57:59,770 আরে। 867 00:58:00,060 --> 00:58:01,060 কি? 868 00:58:01,390 --> 00:58:02,550 তুমি কোথায় যাচ্ছ? 869 00:58:02,560 --> 00:58:04,150 আমি জরুরি অবস্থা পেয়েছি। আমি ফিরে আসব। 870 00:58:08,680 --> 00:58:11,050 ভাই, আপনার 'দেবদারু' গানের বই আছে? 871 00:58:11,100 --> 00:58:12,260 হ্যাঁ, আমার আছে। 872 00:58:13,770 --> 00:58:14,940 এটি এখানে। 873 00:59:05,270 --> 00:59:07,900 বাবা, গণপাঠির সেই ছবিটি কি এখনও আছে? 874 00:59:10,140 --> 00:59:12,680 হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি। 875 00:59:17,930 --> 00:59:19,890 প্রিয় প্রভু, আপনি খুব ভাল। 876 00:59:20,390 --> 00:59:21,760 আমি আপনাকে সকালে বলেছি। 877 00:59:22,020 --> 00:59:24,440 দুপুর নাগাদ আপনি জানাকিকে আমার সাথে কথা বলেছেন। 878 00:59:24,520 --> 00:59:26,520 আপনি একজন শক্তিশালী দেবতা! 879 00:59:27,180 --> 00:59:28,180 এবং, এবং 880 00:59:28,520 --> 00:59:31,060 জনাকি রাজি হয়েছে প্রতিযোগিতায় গান করুন। 881 00:59:33,180 --> 00:59:35,640 আমি তার জন্য এই গানের বই পেয়েছি। 882 00:59:35,680 --> 00:59:36,680 এটা সব আপনার কোজ! 883 00:59:37,100 --> 00:59:38,100 এবং, এবং 884 00:59:38,140 --> 00:59:40,720 দয়া করে সেই প্রতিযোগিতায় তাকে জয় করুন। 885 00:59:41,140 --> 00:59:43,180 এবং আপনি আমাকে এবং জনাকি একসাথে করা উচিত। 886 00:59:58,230 --> 00:59:59,230 বাবা। 887 00:59:59,810 --> 01:00:00,980 এটা কত লম্বা? 888 01:00:01,310 --> 01:00:03,190 -Twe ... twe ... -উঁচু? 889 01:00:05,640 --> 01:00:06,640 -উশ পঁচিশ? -ওয়াইহ। 890 01:00:08,390 --> 01:00:09,470 এটা ভাল করুন। 891 01:00:11,930 --> 01:00:13,220 ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি। 892 01:00:14,180 --> 01:00:16,680 -[স্ট্যামারিং] -কে, আমি বুঝতে পেরেছি। 893 01:00:20,480 --> 01:00:22,610 আপনার নাম দেওয়ার কেউ আছে? 894 01:00:22,890 --> 01:00:25,050 শিক্ষক, আমি প্রতিযোগিতা করতে চাই গল্প বলার পারফরম্যান্স 895 01:00:25,100 --> 01:00:26,680 খুব ভাল। আপনার পুরো নাম বলুন। 896 01:00:26,930 --> 01:00:28,010 আনান্যা এ। 897 01:00:28,310 --> 01:00:29,560 -অন্য কে? -জানাকি। 898 01:00:29,930 --> 01:00:32,430 গানের প্রতিযোগিতার জন্য আপনার নাম দিন। -আমি গানটি জানি না। 899 01:00:32,850 --> 01:00:33,720 ঠিক আছে। 900 01:00:33,770 --> 01:00:34,810 -শিক্ষক ... -আপনি, না! 901 01:00:34,890 --> 01:00:36,550 জনাকি প্রতিযোগিতার জন্য গান করছেন। 902 01:00:36,810 --> 01:00:37,810 ওহ! 903 01:00:38,270 --> 01:00:41,230 আমি উদ্বিগ্ন ছিল আমাদের ক্লাস থেকে কেউ গান করছে না। 904 01:00:42,310 --> 01:00:45,650 আমি কি আপনাকে বলি না আমি গানটি জানি না? তাহলে তুমি কেন আমার নাম দিলেন? 905 01:00:46,930 --> 01:00:48,850 গানের বই?! আপনি কিভাবে এটি পেয়েছেন? 906 01:00:48,890 --> 01:00:50,140 আমি পেয়েছি। এটা নিতে। 907 01:00:51,890 --> 01:00:53,220 এটা ভাল শিখুন। 908 01:00:54,640 --> 01:00:57,350 তবে আমি কীভাবে অনুশীলন করব। বাবা আমাকে ধমক দেবে। 909 01:00:57,430 --> 01:00:58,850 আমরা কিছু বের করব। 910 01:01:02,890 --> 01:01:03,890 নীরবতা। 911 01:01:05,810 --> 01:01:07,060 আসুন ক্লাস শুরু করা যাক। 912 01:01:07,930 --> 01:01:10,180 আমি কি গতকাল যা শিখিয়েছি তা কি শিখলেন? 913 01:01:13,350 --> 01:01:15,970 আজ আমরা শিখতে যাচ্ছি, 'জুঁই ফুল এবং হরিণ বাছুর' 914 01:01:16,770 --> 01:01:18,270 আপনারা সবাই গল্প পছন্দ করেন? 915 01:01:19,060 --> 01:01:20,730 'জুঁই ফুল এবং হরিণ বাছুর' 916 01:01:21,140 --> 01:01:23,800 আমি নিশ্চিত জানাকি তোমাকে ভালবাসবে। 917 01:01:25,810 --> 01:01:26,810 তুমি কি জানো কেন? 918 01:01:27,350 --> 01:01:30,260 এটি ভগবান গণপাথির আশীর্বাদ। 919 01:01:30,310 --> 01:01:31,610 সত্যিই? 920 01:01:32,680 --> 01:01:34,100 আপনি যদি কাউকে ভালবাসতে চান, 921 01:01:34,980 --> 01:01:36,360 শুধু গণপাঠি বলুন। 922 01:01:36,600 --> 01:01:38,260 তিনি আপনার জন্য এটি করবেন। 923 01:01:40,180 --> 01:01:41,350 চলো? 924 01:01:41,390 --> 01:01:43,430 আরে, সেই গাড়ির জন্য পথ তৈরি করুন। 925 01:01:43,980 --> 01:01:45,060 হ্যাঁ, আমি শুধু সরে যাব। 926 01:01:47,930 --> 01:01:49,930 আরে, তোমার বাবা -মা কোথায়? 927 01:01:50,270 --> 01:01:52,060 আমি যখন ছোট ছিলাম তখন তারা মারা গিয়েছিল। 928 01:01:52,480 --> 01:01:53,480 তোমার কেমন আছে? 929 01:01:53,520 --> 01:01:55,110 আমি জানি না আমার বাবা কে। 930 01:01:55,230 --> 01:01:57,610 -কেন তাই? -আমার মায়েরও একই কাজ ছিল। 931 01:01:57,850 --> 01:01:59,390 তাহলে এখন তোমার মা কোথায়? 932 01:01:59,680 --> 01:02:00,640 সে আর নেই। 933 01:02:01,350 --> 01:02:03,100 -একতো? -এডস 934 01:02:21,730 --> 01:02:22,900 -হাই -হম। 935 01:02:24,480 --> 01:02:25,520 সাবধান। 936 01:02:48,520 --> 01:02:49,520 আরে। 937 01:02:50,480 --> 01:02:52,150 হা, তুমি কি থামো? 938 01:02:52,930 --> 01:02:54,140 এটা খুব কাছাকাছি। 939 01:02:54,890 --> 01:02:56,550 -আমি পারছি না। -মাদাম। 940 01:02:56,730 --> 01:02:58,150 তাকান এবং হাঁটবেন না। 941 01:02:58,480 --> 01:03:00,560 -নীচে নেমে হাঁটুন। -আমাকে প্রথমে বসুন। 942 01:03:10,930 --> 01:03:12,800 এখানে, এটি পান করুন। 943 01:03:12,850 --> 01:03:14,010 এটা নারকেল জল। 944 01:03:14,390 --> 01:03:16,010 আমি জানতাম আমাদের এটি প্রয়োজন হবে। 945 01:03:17,100 --> 01:03:18,600 আপনি ডায়াবেটিক রোগী, সর্বোপরি! 946 01:03:20,100 --> 01:03:21,300 আপনি এই সব মনে আছে? 947 01:04:00,520 --> 01:04:03,440 আমি এখানে আসার কথা ভাবছিলাম এবং একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য প্রার্থনা। 948 01:04:03,640 --> 01:04:05,180 এটিও কোজ ঘটেছে তোমার, রামচন্দ্রন। 949 01:04:05,430 --> 01:04:06,800 -আপনি ভাল প্রার্থনা? -ওয়াইহ। 950 01:04:08,180 --> 01:04:09,550 কেন আপনি প্রার্থনা করতে আসেন নি? 951 01:04:10,680 --> 01:04:13,100 আমি God শ্বরকে বিশ্বাস করি না। 952 01:04:16,600 --> 01:04:17,720 তাহলে আপনি কে বিশ্বাস করেন? 953 01:04:18,430 --> 01:04:19,430 মানুষ। 954 01:04:19,810 --> 01:04:21,400 তারা আমাদের জন্য সবকিছু করছে। 955 01:04:22,060 --> 01:04:23,060 আমি বুঝতে পারি না। 956 01:04:24,270 --> 01:04:25,900 উদাহরণস্বরূপ আমার কেস নেওয়া যাক, 957 01:04:27,350 --> 01:04:30,050 আমার বন্ধুরা আমাকে সব কিছুতে সহায়তা করে। 958 01:04:30,600 --> 01:04:31,930 আমার যদি কিছু অর্থের প্রয়োজন হয়, 959 01:04:32,230 --> 01:04:33,230 আমি সুকুকে জিজ্ঞাসা করব। 960 01:04:33,480 --> 01:04:34,480 এবং সে আমাকে দেবে। 961 01:04:35,310 --> 01:04:37,400 এবং যেখানেই জন্য, 962 01:04:38,020 --> 01:04:39,060 আমি মুরুকান্নান, 963 01:04:39,230 --> 01:04:40,650 পিল্লাই চেতান এবং কাসি আছেন। 964 01:04:40,680 --> 01:04:41,680 যথেষ্ট না। 965 01:04:43,520 --> 01:04:45,980 মানুষ আমাদের সব কিছুর জন্য সহায়তা করছে। 966 01:04:46,310 --> 01:04:47,310 সুতরাং, তারা আমার দেবতা। 967 01:04:48,310 --> 01:04:49,310 আকর্ষণীয়। 968 01:04:49,810 --> 01:04:52,150 আপনার দর্শন বলতে ভাল। 969 01:05:12,310 --> 01:05:17,770 ♪ o ’আপনি, একটি স্বর্গীয় রংধনু আকাশে আঁকুন ♪ 970 01:05:18,810 --> 01:05:24,480 ♪ তুমি কি আমার কাছে আসবে? যখন তারকা চোখ খুলবে? ♪ 971 01:05:25,180 --> 01:05:31,550 Rain এই বর্ষার সুতায় বুনন আমি আপনাকে একটি সোনার মালা মত পরব ♪ 972 01:05:31,600 --> 01:05:37,300 You আপনি না আসা পর্যন্ত আমি অপেক্ষা করব এই সরু পথে চিরকাল ♪ 973 01:05:38,180 --> 01:05:44,140 ♪ o ’আমার মেয়ে, তুমি আমাকে দিয়েছে আমার হৃদয়ে সবসময় হাসি ♪ 974 01:05:44,390 --> 01:05:50,760 ♪ o ’আপনি আমার চোখে এসেছিলেন একটি বজ্র বজ্রের মতো ♪ 975 01:05:50,980 --> 01:05:58,480 The পৃথিবীর পলকযুক্ত তারা কি? ♪ 976 01:06:02,180 --> 01:06:08,180 They তারা কি নিজেরাই ফুলছে? ♪ 977 01:06:08,480 --> 01:06:15,110 The পৃথিবীর পলকযুক্ত তারা কি? ♪ 978 01:06:15,180 --> 01:06:21,720 They তারা কি নিজেরাই ফুলছে? ♪ 979 01:06:55,140 --> 01:06:58,180 ♪ বিশাল আকাশে উড়তে আসুন ♪ 980 01:06:58,350 --> 01:07:01,470 Bring উদীয়মান ফুলের তারার মতো ♪ 981 01:07:01,680 --> 01:07:04,470 My আমার কানে ফিসফিস করুন ♪ 982 01:07:04,850 --> 01:07:07,970 ♪ মিস্টিক ড্রাগনফ্লাইয়ের মতো ♪ 983 01:07:08,350 --> 01:07:14,510 Rain বৃষ্টিতে মৃদু প্রবাহ হোন আসুন স্বপ্নের তীরে প্রবাহিত করি ♪ 984 01:07:14,560 --> 01:07:20,270 Bring উদীয়মান ফুল হতে এবং আকাশে উড়ে ♪ 985 01:07:20,310 --> 01:07:26,560 ♪ আপনি যখন আমার কাছে আসেন আমি আপনাকে একটি মেসেরিক স্টারের মতো cover েকে দেব ♪ 986 01:07:26,600 --> 01:07:33,260 ♪ আমি পথ দিয়ে অপেক্ষা করব ফুলের তারা হিসাবে ♪ 987 01:07:33,850 --> 01:07:40,010 ♪ ও ’আমার মেয়ে, তুমি জানো না আমি আপনাকে অনেক আগে আমার হৃদয় দিয়েছি ♪ 988 01:07:40,270 --> 01:07:46,480 Together একসাথে জ্বলজ্বল করা, আমাদের চকচকে একীভূত করতে, দিন এসে গেছে, অবশেষে ♪ 989 01:07:46,730 --> 01:07:54,400 ♪ চোখের পলক শুরু ♪ 990 01:07:57,930 --> 01:08:02,680 ♪ তারা নিজেরাই ফুল ফোটে ♪ 991 01:08:02,730 --> 01:08:05,270 আমরা পড়াশোনা করতে চলেছি সীতার সোয়ায়ম্বর। 992 01:08:05,390 --> 01:08:07,600 Vish ষিদের দিকনির্দেশনা অনুসরণ করে বিশ্বমিত্র, 993 01:08:07,640 --> 01:08:09,550 রাম রাজা জনকের আদালতে পৌঁছেছিলেন, 994 01:08:09,560 --> 01:08:11,360 শক্তিশালী শিবের ধনুক ভেঙেছে, 995 01:08:11,350 --> 01:08:12,890 এবং বিয়েতে সীতার হাত জিতেছে। 996 01:08:12,930 --> 01:08:14,640 আপনি কি গল্পটি উপভোগ করেছেন? 997 01:08:36,640 --> 01:08:39,600 আমি কি আপনাকে গুরুতর কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি, রামচন্দ্রন? 998 01:08:39,640 --> 01:08:40,640 হ্যাঁ। 999 01:08:40,980 --> 01:08:43,270 15 বছর কেটে গেছে যেহেতু আমার স্বামী মারা গেলেন, 1000 01:08:44,100 --> 01:08:45,430 এবং আমার মেয়ে এখন 20। 1001 01:08:46,060 --> 01:08:47,650 আমিও ডায়াবেটিস। 1002 01:08:48,640 --> 01:08:52,350 আপনি কি ভাবেন আমার আবার বিয়ে হচ্ছে? 1003 01:08:53,230 --> 01:08:56,190 যদি কোনও সমস্যা না থাকে আপনার সাথে এবং আপনি যাকে ভালোবাসেন তার সাথে, 1004 01:08:57,180 --> 01:08:58,800 আমি এতে কোনও ভুল দেখতে পাচ্ছি না। 1005 01:08:59,480 --> 01:09:00,520 তাহলে ... 1006 01:09:00,520 --> 01:09:03,400 তুমি কি আমাকে বিয়ে করার বিষয়টি বিবেচনা করবে, রামচন্দ্রন? 1007 01:09:30,930 --> 01:09:33,550 আমারও একটি প্রেমের বিবাহ ছিল। 1008 01:09:34,850 --> 01:09:36,300 তবে আমি এখনও এটি বলতে চাই, 1009 01:09:37,020 --> 01:09:39,360 যেমন অনুপ্রবেশ আছে এই বয়সে স্বাভাবিক। 1010 01:09:40,310 --> 01:09:42,190 -কতো .... -উইট, চাচা। 1011 01:09:42,390 --> 01:09:44,720 আপনি পরামর্শ দেওয়া শুরু করার আগে, আমি আপনাকে কিছু বলতে দিন। 1012 01:09:45,180 --> 01:09:48,430 আমি জোসেফকে ভালবাসি, এবং আমি কেবল তাকে বিয়ে করব। 1013 01:09:50,850 --> 01:09:53,300 আমি আমার পড়াশোনা শেষ করার পরে, আমি আমার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে আমার বাবাকে বলব। 1014 01:09:59,680 --> 01:10:02,050 আপনি বুঝতে পারেন না আমি এখন কি বলছি। 1015 01:10:03,020 --> 01:10:04,480 ঠিক আছে, ছেড়ে দিন। 1016 01:10:04,980 --> 01:10:06,900 তবুও, আমি কৌতূহল থেকে জিজ্ঞাসা করছি। 1017 01:10:08,980 --> 01:10:11,520 কি আপনাকে তার প্রতি এত আকৃষ্ট করে তোলে?! 1018 01:10:14,430 --> 01:10:16,760 আপনার স্ত্রীকে কী আপনার প্রতি আকৃষ্ট করেছে? 1019 01:10:20,430 --> 01:10:22,680 ঠিক আছে, আপনি যেমন চান। 1020 01:10:23,100 --> 01:10:24,970 আরে, আপনি পারবেন না এইভাবে আর এই মত বোকা। 1021 01:10:25,140 --> 01:10:27,010 নিজেকে প্রথমে একটি ভাল কাজ পান। 1022 01:10:27,230 --> 01:10:30,520 তবেই আপনি উমার বাবাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন তার হাতের জন্য 1023 01:10:30,680 --> 01:10:31,850 হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি, কমরেড। 1024 01:10:47,480 --> 01:10:49,480 এটা ভাল যে চাচা এখন সবকিছু জানেন। 1025 01:10:49,890 --> 01:10:52,350 শুনে আমি ভয় পেয়েছিলাম যে কমরেড খবর পেয়েছে। 1026 01:10:53,730 --> 01:10:55,150 আমি এখন কিছুটা স্বস্তি বোধ করছি। 1027 01:10:55,180 --> 01:10:56,550 আপনি এগিয়ে যান। 1028 01:10:56,640 --> 01:10:59,850 আমি সন্ধ্যা বাড়িতে যাব, খবরটি ভাগ করব তার সাথে এবং তারপর সেখান থেকে বাড়ি যান। 1029 01:11:00,560 --> 01:11:02,190 আমি কি আপনার সাথে সন্ধ্যা বাড়িতে যেতে পারি? 1030 01:11:02,520 --> 01:11:03,610 হ্যালো! 1031 01:11:03,730 --> 01:11:05,860 চাচা ঠিক আছে বলেই ঠিক আছে, এটা অতিরিক্ত না! 1032 01:11:06,180 --> 01:11:07,680 তুমি যাও আমি রবিবার তোমাকে দেখতে পাব। 1033 01:11:07,770 --> 01:11:09,520 কি?! রবিবার? না, রবিবার সম্ভব নয়। 1034 01:11:10,100 --> 01:11:12,300 -কেন? -আমি রবিবার প্রার্থনা পেয়েছি। 1035 01:11:13,520 --> 01:11:15,610 প্রার্থনা? তাহলে আমিও তোমার সাথে আসব। 1036 01:11:16,230 --> 01:11:18,150 আপনি সেখানে কি করবেন? আপনি বিরক্ত হয়ে যাবেন। 1037 01:11:18,480 --> 01:11:19,690 আপনি বিরক্ত হন? 1038 01:11:20,060 --> 01:11:22,770 আমি বিরক্ত হই না। সর্বোপরি, আমি খ্রিস্টধর্মে রূপান্তর করেছি। 1039 01:11:24,560 --> 01:11:26,650 যাইহোক, আমার ব্যবহার করা উচিত এই সব, তাই না? 1040 01:11:26,680 --> 01:11:27,760 সত্যিই?! 1041 01:11:27,770 --> 01:11:29,440 সেক্ষেত্রে প্রস্তুত হয়ে আসুন 1042 01:11:29,480 --> 01:11:31,110 রবিবার সকাল 9 টায় ফেরি জেটিতে। 1043 01:11:31,140 --> 01:11:32,430 আমি সেখানে আপনার সাথে যোগ দেব। 1044 01:11:38,600 --> 01:11:39,680 আর তুমি কি বলেছ? 1045 01:11:40,980 --> 01:11:42,480 আমি খুব অস্বস্তি বোধ করেছি, 1046 01:11:42,980 --> 01:11:45,560 -তাই আমি স্পট ছেড়ে চলে গেলাম এবং সঙ্গে সঙ্গে এখানে এসেছি। -আমি কি?! 1047 01:11:45,600 --> 01:11:47,140 আপনার তুলনায় তার অবস্থা দেখুন! 1048 01:11:47,180 --> 01:11:49,350 তিনি একজন গেজেট অফিসার এবং তুমি শুধু একজন পিয়ন 1049 01:11:50,020 --> 01:11:52,610 এটা খুব খারাপ আপনি তার প্রশ্নের উত্তর দেননি। 1050 01:11:53,520 --> 01:11:55,900 আপনি বুঝতে পারবেন না এই মুহুর্তে আমি যে উত্তেজনা অনুভব করেছি। 1051 01:11:57,520 --> 01:11:58,650 স্মার্ট প্যান্ট, হাহ! 1052 01:11:58,850 --> 01:12:00,680 এই বয়সে গিঁট বাঁধার পরিকল্পনা করছেন, তাই না? 1053 01:12:00,930 --> 01:12:02,680 তার বয়সে কী সমস্যা? 1054 01:12:02,810 --> 01:12:05,560 আহ-ওহ! আমাকে ক্ষমা করুন! আপনি লোকেরা হয় বড় শট প্রগতিশীল, সর্বোপরি। 1055 01:12:05,560 --> 01:12:06,980 এটি যেতে দিন। শোন রামচন্দ্রন ... 1056 01:12:07,020 --> 01:12:08,480 তিনি কেবল তার মন কথা বলেছেন। 1057 01:12:08,680 --> 01:12:10,010 আপনি এটি সম্পর্কে কি অনুভব করেন? 1058 01:12:11,350 --> 01:12:12,890 না, এটি কাজ করবে না। 1059 01:12:12,980 --> 01:12:15,400 লোকেরা আমাকে উপহাস করবে আমি যদি এই বয়সে বিয়ে করি। 1060 01:12:15,560 --> 01:12:16,810 লোকেরা যা ভাবেন তা নিয়ে জাহান্নামে! 1061 01:12:17,140 --> 01:12:19,300 আপনি কি তার প্রতি অনুভূতি আছে? আমার সাথে সৎ হন। 1062 01:12:20,600 --> 01:12:22,260 আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন আমি যদি তাকে পছন্দ করি ... 1063 01:12:25,390 --> 01:12:26,930 আমাকে স্বীকার করতে হবে যে আমি তার জন্য অনুভূতি আছে! 1064 01:12:26,980 --> 01:12:28,900 -তাস! যথেষ্ট! -এটাই আমরা শুনতে চাই! 1065 01:12:28,930 --> 01:12:31,010 আপনার পানীয় আছে! 1066 01:12:46,730 --> 01:12:48,480 লোকেরা কেন এতে একটি বক্তব্য রাখা উচিত? 1067 01:12:49,230 --> 01:12:51,480 তিনি আমাকে পছন্দ করেন, এবং আমি তাকেও পছন্দ করি। 1068 01:12:51,600 --> 01:12:52,640 আর কি গুরুত্বপূর্ণ? 1069 01:12:58,060 --> 01:12:59,310 সে ম্যাডাম না? 1070 01:13:00,350 --> 01:13:01,390 আরে, 1071 01:13:01,390 --> 01:13:03,010 ওহ না, আপনি এখানে কি করছেন, লক্ষ্মী মাদাম? 1072 01:13:03,560 --> 01:13:06,190 আপনি কি আমার প্রতিক্রিয়া জন্য এসেছেন? 1073 01:13:09,480 --> 01:13:11,560 তোমার এখানে আসা উচিত ছিল না, ম্যাডাম। 1074 01:13:12,890 --> 01:13:14,260 আমি যাইহোক আপনার সাথে কথা বলতে যাচ্ছিলাম। 1075 01:13:17,350 --> 01:13:19,550 ম্যাডাম, আমি এটি সম্পর্কে ভেবেছি। 1076 01:13:19,640 --> 01:13:21,300 আমি এটি সম্পর্কে অনেক চিন্তা। 1077 01:13:22,390 --> 01:13:23,850 এটি আমার পক্ষ থেকে একটি 'হ্যাঁ'। 1078 01:13:24,890 --> 01:13:26,390 কে এতে আপত্তি করে তা আমি চিন্তা করি না। 1079 01:13:27,680 --> 01:13:28,800 আপনার 20 বছরের কন্যা 1080 01:13:28,810 --> 01:13:30,060 আপনার ডায়াবেটিস শর্ত 1081 01:13:30,060 --> 01:13:31,360 এর কোনটিই আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়। 1082 01:13:33,640 --> 01:13:34,970 আমাদের সুখে বাঁচা উচিত। 1083 01:13:35,770 --> 01:13:37,190 আমাদের একসাথে সুখে বাস করা উচিত। 1084 01:13:37,560 --> 01:13:38,650 আরে, তুমি! 1085 01:13:38,680 --> 01:13:40,350 তুমি কি নির্লজ্জ করছে? 1086 01:13:41,390 --> 01:13:42,390 প্রিয় ... 1087 01:13:42,930 --> 01:13:43,970 প্রিয় ... 1088 01:13:46,310 --> 01:13:48,060 কিছু ভুল। 1089 01:13:49,560 --> 01:13:50,900 তাহলে এই কে? 1090 01:14:11,730 --> 01:14:12,770 রামচন্দ্রন। 1091 01:14:16,350 --> 01:14:17,930 এ নিয়ে ম্যাডামের সাইন পান। 1092 01:14:20,850 --> 01:14:22,100 মাত্র এক সেকেন্ড। আমি ফিরে আসব। 1093 01:14:24,600 --> 01:14:25,720 ম্যাডাম ... 1094 01:15:05,770 --> 01:15:07,060 স্যার, আমি এখনই এটি দেব। 1095 01:15:07,180 --> 01:15:08,220 এটা কি, রামচন্দ্রন?! 1096 01:15:08,230 --> 01:15:09,810 -এটা কি, রামচন্দ্রন? -সরি। 1097 01:15:10,020 --> 01:15:11,230 স্যারকে দিন। 1098 01:15:25,310 --> 01:15:26,360 হ্যালো। 1099 01:15:27,270 --> 01:15:27,980 হ্যাঁ। 1100 01:15:31,600 --> 01:15:33,300 কি ব্যাপার? 1101 01:15:38,020 --> 01:15:39,150 আমি সঙ্গে সঙ্গে আসব। 1102 01:15:44,980 --> 01:15:47,310 স্যার, আমাকে জরুরিভাবে বাইরে যেতে হবে। 1103 01:15:47,430 --> 01:15:48,470 -আপনি?! -এটি জরুরী। 1104 01:15:48,520 --> 01:15:49,770 আমি খুব শীঘ্রই ফিরে আসব। 1105 01:15:49,930 --> 01:15:51,010 ঠিক আছে, আপনি যেতে পারেন। 1106 01:16:02,140 --> 01:16:03,390 হ্যালো। 1107 01:16:04,850 --> 01:16:07,430 হ্যাঁ, ম্যাডাম? আমি একটি সামান্য সমস্যায় আছি। 1108 01:16:07,680 --> 01:16:09,100 আমি তোমাকে আবার ফোন করব। 1109 01:16:13,810 --> 01:16:15,810 তিনি কি ব্যক্তি? এই অভিযোগ উল্লেখ? 1110 01:16:16,180 --> 01:16:17,260 হ্যাঁ, স্যার। 1111 01:16:17,310 --> 01:16:19,020 তিনি আমাকে প্রস্তাব করেছিলেন। 1112 01:16:21,810 --> 01:16:23,520 দুটি বাচ্চা সহ স্ত্রী হিসাবে, 1113 01:16:23,560 --> 01:16:25,360 আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই যে সে যা করেছে তা সঠিক কিনা। 1114 01:16:25,350 --> 01:16:26,390 আহ! 1115 01:16:26,600 --> 01:16:29,050 সুতরাং আপনি একটি বিবাহিত মহিলাকে বিয়ে করতে চান দুটি বাচ্চা নিয়ে, হাহ? 1116 01:16:29,100 --> 01:16:31,220 -সির, আমি কি প্রস্রাব করতে পারি? -আপনা, তুমি! 1117 01:16:31,270 --> 01:16:33,520 তোমার চারপাশে বোকা সাহস! আমি নিশ্চিত করব যে আপনি কখনই প্রস্রাব করবেন না! 1118 01:16:34,350 --> 01:16:35,970 তুমি কি বলছ? 1119 01:16:36,520 --> 01:16:38,310 স্যার, এটি একটি ভুল ছিল। 1120 01:16:39,020 --> 01:16:40,860 স্যার, আমি ভালোবাসি এমন একজন মহিলা আছে। 1121 01:16:40,850 --> 01:16:43,350 আমি মাতাল ছিলাম এবং আমি এই মহিলাকে তার জন্য ভুল করেছি। 1122 01:16:43,390 --> 01:16:44,890 আমি ভুল করে এই সমস্ত জিনিস বলেছি স্যার। 1123 01:16:44,890 --> 01:16:46,510 আমি তোমার অজুহাত চাই না! 1124 01:16:46,640 --> 01:16:48,890 যদি একটি মামলা দায়ের করা হয়, অভিযোগ কবর হবে! 1125 01:16:48,930 --> 01:16:51,180 ওহ, অজুহাত নয়, স্যার। এটা সত্য। 1126 01:16:52,600 --> 01:16:55,350 গোপী, তুমি আমাকে ভাল করেই চিনে, তাই না? এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল। 1127 01:16:55,560 --> 01:16:57,020 আমাকে ক্ষমা করুন। 1128 01:16:59,310 --> 01:17:00,310 এটা কি সত্য? 1129 01:17:00,980 --> 01:17:02,190 সে কি মাতাল ছিল? 1130 01:17:02,770 --> 01:17:04,270 আমার মনে হয় সে মাতাল ছিল। 1131 01:17:07,640 --> 01:17:09,680 শোনো, আপনি যদি চান তবে আমরা কেসটি ফাইল করতে পারি। 1132 01:17:10,140 --> 01:17:12,050 এটা আপনার কল। 1133 01:17:12,680 --> 01:17:14,300 মামলাটি ফাইল করার দরকার নেই, স্যার। 1134 01:17:14,350 --> 01:17:15,890 কেবল নিশ্চিত করুন যে তিনি এটি পুনরাবৃত্তি করবেন না। 1135 01:17:15,890 --> 01:17:18,010 আমি কখনই এটি পুনরাবৃত্তি করব না। আমি কসম! 1136 01:17:18,140 --> 01:17:19,300 আপনার দুজনের জন্য দুঃখিত। 1137 01:17:19,600 --> 01:17:21,390 -সির। -আপনি তাদের শুনেছেন? 1138 01:17:21,430 --> 01:17:23,600 কখনও বাড়ি ছেড়ে যাবেন না আপনি যখন মাতাল! 1139 01:17:23,810 --> 01:17:25,560 -সির। -গো! 1140 01:17:29,270 --> 01:17:31,480 যেহেতু আপনি মামলাটি ফাইল করতে চান না, আরও একটি আবেদন জমা দিন। 1141 01:17:31,520 --> 01:17:32,900 তাহলে আপনি চলে যেতে পারেন। 1142 01:17:32,890 --> 01:17:34,140 -কায়। -রাইট। 1143 01:17:36,520 --> 01:17:39,810 কি কেলেঙ্কারী, রামচন্দ্রন! আপনি নিজেকে লাঞ্ছিত করেছেন! 1144 01:17:40,350 --> 01:17:41,600 তিনি কি করলেন, সর্বোপরি? 1145 01:17:41,640 --> 01:17:43,680 সে কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছে কারণ সে মাতাল ছিল। 1146 01:17:43,850 --> 01:17:45,510 সব, তাই না? এটা কি বড় ব্যাপার?! 1147 01:17:45,560 --> 01:17:50,190 রামচন্দ্রন, সে তার মন পরিবর্তন করার আগে তাকে বিয়ে করুন। 1148 01:17:50,270 --> 01:17:52,110 এটি আপনার শেষ সুযোগ। 1149 01:17:52,180 --> 01:17:54,600 আপনি যদি কখনও কাউকে বিয়ে করতে চান, এখন এটা করুন। 1150 01:17:55,520 --> 01:17:57,110 ওমেন দেখুন! আমি যা বলেছি ঠিক! 1151 01:18:00,770 --> 01:18:02,610 -লক্ষমি ম্যাডাম। -পিক আপ! পিক আপ! 1152 01:18:02,640 --> 01:18:04,970 -কলটি পিক করুন এবং তার সাথে কথা বলুন। -বথার ... 1153 01:18:05,560 --> 01:18:08,770 হ্যালো .. আমরা ঠিক ছিলাম ... 1154 01:18:09,480 --> 01:18:11,270 ভাই ... না! এটা করবেন না! 1155 01:18:13,640 --> 01:18:15,010 তিনি এটি ভালভাবে পরিচালনা করবেন। 1156 01:18:15,560 --> 01:18:16,610 আপনি সেখানে থাকুন। 1157 01:18:37,350 --> 01:18:38,680 বিবাহ?! 1158 01:18:39,060 --> 01:18:40,730 তুমি কি তোমার মনের বাইরে? 1159 01:18:43,310 --> 01:18:44,730 আপনি এমনকি কি বলছেন? 1160 01:18:45,140 --> 01:18:47,550 এই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি এটি যথেষ্ট চিন্তা করার পরে। 1161 01:18:49,390 --> 01:18:51,390 আপনি যে সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন না সমস্ত নিজের দ্বারা। 1162 01:18:51,560 --> 01:18:53,060 লোকেরা এ সম্পর্কে কী বলবে? 1163 01:18:53,520 --> 01:18:55,020 আর কি চাচা, তোমার ভাই, বলবে? 1164 01:18:55,060 --> 01:18:56,650 আপনি কি কখনও সে সম্পর্কে চিন্তা করেছেন? 1165 01:18:57,640 --> 01:18:59,680 কেউ কি বলে আমি চিন্তা করি না। 1166 01:19:00,770 --> 01:19:03,310 আপনি এই সম্পর্কে কি মনে করেন? এটাই আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ। 1167 01:19:07,060 --> 01:19:08,150 মা, কথা বলা বন্ধ করুন। 1168 01:19:08,180 --> 01:19:10,140 আমি মনে করি চাচা এবং খালা এখানে আছেন। 1169 01:19:12,600 --> 01:19:13,930 আপনি দেরি করেছেন। 1170 01:19:14,060 --> 01:19:16,860 আমাদের পথে, আমরা থমাসের বাড়িতে থামলাম তার ভর্তি বিষয় জন্য। 1171 01:19:16,930 --> 01:19:18,600 -আপনি সবাই কি মধ্যাহ্নভোজন করেছেন? -য়া, আমরা করেছি। 1172 01:19:21,730 --> 01:19:23,020 এসো, মা। 1173 01:19:29,680 --> 01:19:31,510 মা, আপনি বলছেন সমস্ত ধরণের পাগল জিনিস। 1174 01:19:31,600 --> 01:19:33,180 আপনি আমাকে ভয় দেখছেন। 1175 01:19:33,730 --> 01:19:35,400 সত্যিই? আপনি এই বলছেন! 1176 01:19:35,810 --> 01:19:37,270 সাধারণত, আপনি বড় বক্তৃতা দিন! 1177 01:19:37,310 --> 01:19:38,560 এটা কি আপনার নারীবাদ? 1178 01:19:38,560 --> 01:19:39,560 শব্দ করবেন না! 1179 01:19:40,180 --> 01:19:41,260 চাচা আমাদের শুনবেন। 1180 01:19:46,930 --> 01:19:48,300 এই মানুষটি কোথায়? 1181 01:19:49,640 --> 01:19:50,890 তিনি আমার অফিসে কাজ করেন। 1182 01:19:51,180 --> 01:19:53,760 তবে এটি কয়েক দিন হয়েছে যেহেতু আপনি এখানে স্থানান্তরিত হয়েছে। 1183 01:19:54,810 --> 01:19:56,360 এটি একটি আত্মা সংযোগ। 1184 01:20:01,390 --> 01:20:03,300 মা, আপনি এই সম্পর্কে গুরুতর, তাই না? 1185 01:20:03,890 --> 01:20:05,680 কেউ কি এই জাতীয় রসিকতা করবে? 1186 01:20:10,770 --> 01:20:11,810 আমি সেই লোকটির সাথে দেখা করতে চাই। 1187 01:20:33,270 --> 01:20:35,520 রাজেশ স্যার, আমাদের গ্রাম অফিসার, মেনন, আমাকে বলেছিল 1188 01:20:35,520 --> 01:20:37,690 আপনি নিতে আগ্রহী একটি বীমা পলিসি আউট। 1189 01:20:37,730 --> 01:20:39,770 Y ... হ্যাঁ। আমি তাকে বলেছি। 1190 01:20:42,640 --> 01:20:44,850 এটি একটি উপদ্রব হয়ে উঠছে প্রতি রবিবার, তাই না? 1191 01:20:48,640 --> 01:20:50,390 আপনাকে অবশ্যই এই ফর্মটি পূরণ করতে হবে। 1192 01:20:50,640 --> 01:20:53,140 -সির, তোমার পুরো নাম? -পল রাজেশ। 1193 01:20:54,810 --> 01:20:55,940 পল ... 1194 01:20:55,980 --> 01:20:57,110 রাজেশ 1195 01:20:58,430 --> 01:20:59,430 দুঃখিত, স্যার। 1196 01:20:59,680 --> 01:21:00,890 এটি জিহ্বার একটি স্লিপ ছিল। 1197 01:21:01,600 --> 01:21:03,140 ঠিক আছে। 1198 01:21:03,140 --> 01:21:04,390 আমরা এখন এটি অভ্যস্ত। 1199 01:21:04,430 --> 01:21:05,760 চালিয়ে যান দয়া করে। 1200 01:21:06,390 --> 01:21:08,300 পল রাজেশ। পুত্র ...? 1201 01:21:08,560 --> 01:21:10,190 ভেলায়ধনের পুত্র। 1202 01:21:17,980 --> 01:21:20,230 নীতি অনুমোদনের কাগজ পরের সপ্তাহে পোস্টে পৌঁছে যাবে। 1203 01:21:20,310 --> 01:21:21,940 -আমাকে আপনার ছুটি নিতে। -কায়। 1204 01:21:29,060 --> 01:21:30,110 -কায়। -কায়। 1205 01:22:17,430 --> 01:22:18,930 আমার মা আমাকে সব বলেছিলেন। 1206 01:22:19,890 --> 01:22:24,010 যদি সে চায়, আমার মা অনেক আগেই বিয়ে করতে পারতেন। 1207 01:22:25,600 --> 01:22:30,010 কিন্তু তিনি কেবল আমার জন্য যা কিছু বলিদান করেছিলেন। 1208 01:22:32,060 --> 01:22:33,980 আপনি অবশ্যই সত্যিই দুর্দান্ত লোক হতে হবে, 1209 01:22:33,980 --> 01:22:37,520 এজন্য আমার মা এখন এই সিদ্ধান্তে এসেছে। 1210 01:22:37,560 --> 01:22:38,770 আমি সে সম্পর্কে বেশ নিশ্চিত। 1211 01:22:41,730 --> 01:22:43,610 তবে তার কখনই তা অনুভব করা উচিত নয় 1212 01:22:43,850 --> 01:22:46,970 তিনি একটি ভুল সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। 1213 01:22:49,680 --> 01:22:51,550 আপনি কি বলছেন তা আমি বুঝতে পারি। 1214 01:22:52,600 --> 01:22:54,640 তা আমি বা তোমার মা যাই হোক না কেন, 1215 01:22:54,680 --> 01:22:57,050 এই বয়সে বিয়ে করার অর্থ একটি জিনিস, 1216 01:22:58,390 --> 01:23:00,300 একে অপরকে সহায়ক সাহচর্য দিন। 1217 01:23:02,180 --> 01:23:03,680 আপনি সন্তান। 1218 01:23:04,230 --> 01:23:06,230 আপনি যখন জীবনে আরও কিছুটা এগিয়ে যান, 1219 01:23:06,230 --> 01:23:07,980 আপনি আমাদের অনুভূতি আরও ভাল বুঝতে পারবেন। 1220 01:23:10,770 --> 01:23:12,310 চিন্তা করবেন না, প্রিয়। 1221 01:23:13,640 --> 01:23:15,390 এই সিদ্ধান্তটি কখনই ভুল প্রমাণিত হবে না। 1222 01:23:17,390 --> 01:23:22,350 [মন্ত্র জপ] 1223 01:23:30,680 --> 01:23:33,430 সামাসাপথামা যোগ একটি অনুকূল প্রান্তিককরণ বৈবাহিক বন্ডের জন্য। 1224 01:23:33,520 --> 01:23:35,480 গ্রহ প্রান্তিককরণ আদর্শ এই বিবাহের জন্য। 1225 01:23:35,980 --> 01:23:38,940 আপনি এই বিষয়টি উপস্থাপন করতে পারেন দেরি না করে আপনার ছোট ভাইয়ের কাছে। , 1226 01:23:39,600 --> 01:23:41,430 আমার ভাই এই বিষয়ে রাজি হবে, তাই না? 1227 01:23:42,020 --> 01:23:43,020 একেবারে। 1228 01:23:43,140 --> 01:23:44,350 আমি এটি সম্পর্কে বেশ নিশ্চিত। 1229 01:23:45,100 --> 01:23:46,680 রামচন্দ্রন আমার বন্ধু। 1230 01:23:47,020 --> 01:23:50,400 তাকে আপনার জীবনে রাখা একটি মহান ভাগ্য। 1231 01:23:50,680 --> 01:23:52,390 আপনি এই সঙ্গে এগিয়ে যেতে পারেন কোনও সন্দেহ ছাড়াই। 1232 01:23:52,430 --> 01:23:56,100 এখন আমরা আবার দেখা হবে কেবল বিয়ের তারিখ চূড়ান্ত করতে। 1233 01:23:59,180 --> 01:24:00,510 দেখুন, এটি একটি ভাল অশুভ। 1234 01:24:00,810 --> 01:24:01,980 এক মিনিট, দয়া করে। 1235 01:24:02,810 --> 01:24:03,940 -হেলো? -হেলো, মা। 1236 01:24:04,140 --> 01:24:06,010 আমি তোমার ছেলে মিঃ রামচন্দ্রনকে দেখেছি। 1237 01:24:06,520 --> 01:24:07,520 সে কেমন আছে? 1238 01:24:07,680 --> 01:24:09,050 আপনার নির্বাচন দুর্দান্ত। 1239 01:24:09,390 --> 01:24:10,180 ভাল মানুষ 1240 01:24:10,230 --> 01:24:12,150 আসুন কোনও সন্দেহ ছাড়াই এটি নিয়ে এগিয়ে যাই। 1241 01:24:13,680 --> 01:24:15,930 তবে চাচা কি এতে রাজি হবে? 1242 01:24:16,350 --> 01:24:17,760 চাচা সম্পর্কে বিরক্ত করবেন না। 1243 01:24:17,810 --> 01:24:18,900 তুমি তাকে পছন্দ করেছ, তাই না? 1244 01:24:18,930 --> 01:24:20,180 হ্যাঁ। আমি খুশি। 1245 01:24:20,680 --> 01:24:21,550 ঠিক আছে, তাহলে। 1246 01:24:21,600 --> 01:24:22,970 বাড়িতে এসে কথা বলবে। 1247 01:24:23,350 --> 01:24:24,510 ঠিক আছে। 1248 01:25:11,020 --> 01:25:12,150 বাবা ... 1249 01:25:13,060 --> 01:25:14,480 কেন আপনি এই মুহুর্তে ন্যাপিং করছেন? 1250 01:25:17,230 --> 01:25:18,810 আপনি এত সময় কোথায় ছিলেন? 1251 01:25:19,730 --> 01:25:21,400 সন্ধ্যা বাড়িতে। 1252 01:25:21,520 --> 01:25:22,860 আমি যাওয়ার আগে আপনাকে বলেছিলাম। 1253 01:25:26,020 --> 01:25:27,230 দয়া করে এই ব্যাগটি সেখানে রাখুন। 1254 01:25:42,180 --> 01:25:44,720 উমা এবং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি কিছুক্ষণ বিরতি নিতে। 1255 01:25:44,980 --> 01:25:47,360 কেন তাই? আপনারা কি লড়াই করেছেন নাকি কিছু? 1256 01:25:47,390 --> 01:25:50,430 না, মানুষ। তার চূড়ান্ত পরীক্ষা এক মাসের মধ্যে শুরু হয়। 1257 01:25:51,850 --> 01:25:54,430 আমরা একে অপরকে দেখতে পাব না তার পরীক্ষা শেষ না হওয়া পর্যন্ত। 1258 01:25:55,180 --> 01:25:56,970 ততক্ষণে আমার একটি চাকরি খুঁজে পাওয়া দরকার। 1259 01:25:57,230 --> 01:25:59,770 সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে, মানুষ! শুধু একটি শীতল বড়ি নিন। 1260 01:26:00,100 --> 01:26:01,890 [স্লোগানিং] 1261 01:26:06,560 --> 01:26:08,110 হ্যালো কমরেড 1262 01:26:09,140 --> 01:26:10,430 আরে জোসেফ 1263 01:26:12,390 --> 01:26:13,390 বলো ভাই 1264 01:26:13,430 --> 01:26:14,890 কমরেড শিবান আপনার জন্য একটি কাজ সুরক্ষিত করেছে। 1265 01:26:14,930 --> 01:26:16,350 আমি আপনাকে খবর দিতে এসেছি। 1266 01:26:16,390 --> 01:26:20,510 এটা তার বন্ধুর চা বাগানে মুন্নারে, সুপারভাইজার হিসাবে। 1267 01:26:20,770 --> 01:26:22,230 আগামীকাল গিয়ে শিবনের সাথে দেখা করুন। 1268 01:26:22,390 --> 01:26:23,300 -আমি করব। -কায়? 1269 01:26:23,350 --> 01:26:25,430 ঠিক আছে, তাহলে। আমি বন্ধ আছি 1270 01:26:30,600 --> 01:26:32,050 আমাদের কি ইউএমএকে অবহিত করা উচিত নয়? 1271 01:26:32,100 --> 01:26:33,720 না, আসুন আপাতত এটি তার কাছ থেকে রাখি। 1272 01:26:34,100 --> 01:26:35,550 তার পরীক্ষা শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমরা অপেক্ষা করব। 1273 01:26:35,770 --> 01:26:37,940 ততক্ষণে আমার প্রথম বেতন হবে, 1274 01:26:37,980 --> 01:26:39,730 এবং আমি ব্যক্তিগতভাবে গিয়ে তাকে বলব। 1275 01:26:39,980 --> 01:26:41,520 যে তাকে অবাক করে দেবে। 1276 01:26:43,180 --> 01:26:44,760 এখনই এখানে যা ঘটে 1277 01:26:44,890 --> 01:26:46,350 লোক নাচ, 1278 01:26:46,730 --> 01:26:48,190 বুক নং। মঞ্চে 7 1279 01:27:07,060 --> 01:27:09,360 [ফোক গান] 1280 01:27:20,730 --> 01:27:22,310 রামু, এখানে এসো। 1281 01:27:40,560 --> 01:27:42,940 জানাকি ... এটা আপনার পালা পরবর্তী। 1282 01:27:43,520 --> 01:27:45,690 আমি খুব নার্ভাস বোধ করছি। 1283 01:27:45,890 --> 01:27:48,350 কেন? আপনি সত্যিই ভাল অনুশীলন করেছেন। 1284 01:27:48,560 --> 01:27:50,690 আমি তোমাকে গান শুনেছি। মঞ্চে কেবল একই কাজ করুন। 1285 01:27:50,930 --> 01:27:52,430 আসুন, মঞ্চে যাই। 1286 01:28:04,680 --> 01:28:06,430 শিক্ষক, এটা কি বুক নং 8? 1287 01:28:07,230 --> 01:28:08,690 বিচারক, দয়া করে নোট করুন ... 1288 01:28:08,810 --> 01:28:10,360 পরবর্তী বুক নম্বর 8 ... 1289 01:28:10,640 --> 01:28:12,100 মঞ্চে 8 নম্বর বুক। 1290 01:28:12,270 --> 01:28:14,270 শুধু দেখুন, তার গান ভাল হবে। 1291 01:28:17,230 --> 01:28:18,770 গানে লিস্টেন। -কায়। 1292 01:28:19,180 --> 01:28:23,100 ♪ ইথেরিয়াল সিডারগুলি ফুল ফোটে ♪ 1293 01:28:23,390 --> 01:28:27,300 My আমার আত্মার উপত্যকায় ♪ 1294 01:28:28,520 --> 01:28:32,560 ♪ ইথেরিয়াল সিডারগুলি ফুল ফোটে ♪ 1295 01:28:32,600 --> 01:28:36,680 My আমার আত্মার উপত্যকায় ♪ 1296 01:28:37,680 --> 01:28:42,180 The সুন্দর রাতে ♪ 1297 01:28:42,310 --> 01:28:46,520 ♪ যখন চিরন্তন আকাশ ফুল ফোটে ♪ 1298 01:28:46,850 --> 01:28:50,760 ♪ ইথেরিয়াল সিডারগুলি ফুল ফোটে ♪ 1299 01:28:50,810 --> 01:28:54,940 My আমার আত্মার উপত্যকায় ♪ 1300 01:28:59,310 --> 01:29:00,690 স্কুলে কি চলছে? 1301 01:29:00,850 --> 01:29:02,640 স্যার, এটি এখন স্কুলে যুব উত্সব। 1302 01:29:02,640 --> 01:29:04,680 আজ অনেক শিক্ষার্থী পারফরম্যান্স রয়েছে। 1303 01:29:08,930 --> 01:29:13,350 Shado ছায়া এবং মুনবিম সহ ♪ 1304 01:29:13,560 --> 01:29:17,560 ♪ ক্রিসেন্ট চাঁদ পূর্বে উপস্থিত হয়েছিল ♪ 1305 01:29:22,850 --> 01:29:27,010 Rain রংধনুর মতো সুন্দর ♪ 1306 01:29:27,140 --> 01:29:31,300 ♪ তিনি একদিনে এসেছিলেন ♪ 1307 01:29:31,850 --> 01:29:35,890 A একটি divine শ্বরিক রথের উপর, ♪ 1308 01:29:36,230 --> 01:29:39,900 ♪ আমার মিনস্ট্রেল ♪ 1309 01:29:40,560 --> 01:29:44,560 ♪ ইথেরিয়াল সিডারগুলি ফুল ফোটে ♪ 1310 01:29:44,680 --> 01:29:48,850 My আমার আত্মার উপত্যকায় ♪ 1311 01:29:52,230 --> 01:29:54,650 -সে ভাল গেয়েছে। সে না? -তাস, হ্যাঁ 1312 01:29:54,930 --> 01:29:56,760 গানের প্রতিযোগিতা অব্যাহত রয়েছে। 1313 01:29:57,020 --> 01:29:59,360 মঞ্চে 11 নম্বর বুক। 1314 01:30:05,890 --> 01:30:09,050 কতবার আমি কি আপনাকে সতর্ক করে দিয়েছি এটি না করার জন্য? 1315 01:30:09,230 --> 01:30:10,610 আমার সাথে এসো, তুমি! 1316 01:30:11,890 --> 01:30:13,260 -আমি কে? -আমি কি ঘটেছে? 1317 01:30:13,270 --> 01:30:15,020 স্যার, আপনি সন্তানের চড় মারলেন কেন? 1318 01:30:15,060 --> 01:30:16,270 তিনি সত্যিই ভাল গাইলেন, তাই না? 1319 01:30:16,270 --> 01:30:18,610 আমি তাকে গান করতে স্কুলে পাঠিয়েছি না, তবে পড়াশোনা! 1320 01:30:18,600 --> 01:30:20,180 আমি মনে করি এটি তার বাবা। 1321 01:30:20,230 --> 01:30:22,230 তিনি কীভাবে শিক্ষকদের দিকে চিত্কার করছেন তা দেখুন। 1322 01:30:22,270 --> 01:30:24,060 এটি কি উপযুক্ত গান? একটি শিশু গান করার জন্য? 1323 01:30:24,430 --> 01:30:26,430 গানে কী হয়েছে? এটা কি ভাল গান নয়? 1324 01:30:26,480 --> 01:30:28,230 সত্যিই?! ভাল গান?! 1325 01:30:28,430 --> 01:30:29,760 যাও এবং তার সাথে কথা বলুন। 1326 01:30:29,770 --> 01:30:30,980 তাকে ভীতিজনক দেখাচ্ছে। 1327 01:30:31,020 --> 01:30:32,980 আমি যদি সেখানে যাই তবে সে আমাকেও আঘাত করতে পারে। 1328 01:30:33,390 --> 01:30:34,970 আপনি যেমন একটি ভয়ঙ্কর-বিড়াল! 1329 01:30:35,020 --> 01:30:36,610 আজ, সে এটি গাওয়ার মতো অনুভব করবে। 1330 01:30:37,350 --> 01:30:39,890 আগামীকাল, সে এর অর্থ জানতে চাইবে। 1331 01:30:40,060 --> 01:30:43,150 এবং অবশেষে, তিনি এটি অভিজ্ঞতা করতে চাইবেন। 1332 01:30:43,680 --> 01:30:46,890 আপনারা কেউ বুঝতে পারবেন না একটি মেয়েকে লালনপালনের বেদনা। 1333 01:30:47,020 --> 01:30:49,060 সত্যি কথা বলতে, এটি আপনি শিক্ষক 1334 01:30:49,310 --> 01:30:50,690 কে মুখে চড় মারতে হবে! 1335 01:30:50,730 --> 01:30:52,230 স্যার! আপনার ভাষা মনে। 1336 01:30:52,600 --> 01:30:54,850 আমার ভাষা মনে?! তোমার কাছে?! 1337 01:30:55,310 --> 01:30:56,310 এগিয়ে চলুন! 1338 01:31:17,520 --> 01:31:20,360 আপনি আবার বলতে সাহস করবেন না! আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 1339 01:31:20,520 --> 01:31:21,980 তুমি কেন এভাবে পাগল হচ্ছে? 1340 01:31:21,980 --> 01:31:24,020 আমি কি বিনা কারণে পাগল হচ্ছি? 1341 01:31:24,600 --> 01:31:27,680 নিজেকে কি লজ্জা বোধ করছেন না? লোকেরা এটি ঘৃণ্য মনে করবে! 1342 01:31:27,850 --> 01:31:30,390 তুমি কেন এতটা ভয়েস বাড়িয়ে দিচ্ছ? আমি কি ভুল করেছি? 1343 01:31:30,430 --> 01:31:32,100 তুমি কি আমাকে জিজ্ঞাসা করছ?! 1344 01:31:32,230 --> 01:31:33,230 দেখুন, 1345 01:31:33,270 --> 01:31:35,940 আপনি আবার বিয়ে করছেন যখন আপনার মেয়ে বিবাহযোগ্য বয়স হয়! 1346 01:31:35,930 --> 01:31:37,350 একটি পিওন, কম না?! 1347 01:31:37,390 --> 01:31:39,050 -কেল! -কি?! 1348 01:31:39,560 --> 01:31:41,110 আমিও একজন লোকের সাথে সম্পর্কের মধ্যে আছি। 1349 01:31:44,730 --> 01:31:47,060 আপনি দুজনেই আমাকে বিব্রত করতে গেছেন? 1350 01:31:47,100 --> 01:31:48,430 আপনার দুজনের সাথে কী চুক্তি? 1351 01:31:48,480 --> 01:31:50,400 কি হয়েছে? আমি কি কারও প্রেমে পড়তে পারি না? 1352 01:31:50,480 --> 01:31:51,860 হা! আপনার বয়স কত, যাইহোক? 1353 01:31:51,850 --> 01:31:53,970 আপনি এমনকি প্রেম সম্পর্কে কি জানেন? 1354 01:31:53,980 --> 01:31:56,060 ঠিক আছে, আমি জানি না প্রেম সম্পর্কে কিছু। 1355 01:31:56,060 --> 01:31:57,980 তবে মা ... তিনি অবশ্যই জানেন যে প্রেম কি! 1356 01:31:58,180 --> 01:32:00,050 তিনি নিজের সিদ্ধান্ত নিতে সক্ষম। 1357 01:32:00,230 --> 01:32:01,270 হু! দুর্দান্ত! 1358 01:32:01,770 --> 01:32:04,730 আমরা কখন আমাদের নিজস্ব শর্তে জীবনযাপন করতে পারি? 1359 01:32:04,980 --> 01:32:06,270 হারিয়ে যাও, তুমি! 1360 01:32:07,140 --> 01:32:09,470 শুনুন 1361 01:32:09,890 --> 01:32:11,550 পরিবারের কথা বলতে গেলে আমি সবই পেয়েছি। 1362 01:32:11,600 --> 01:32:12,850 আমি সেই লোকটি জানি, রামচন্দ্রন। 1363 01:32:12,850 --> 01:32:13,890 তিনি অকেজো। 1364 01:32:13,890 --> 01:32:15,390 আপনি যদি তাকে বিয়ে করার কথা ভাবছেন, 1365 01:32:15,430 --> 01:32:17,800 আপনি এবং আপনার মেয়ে উভয়ই প্যাক করতে পারেন আপনার ব্যাগ এবং এখনই আমার বাড়ি ছেড়ে। " 1366 01:32:20,930 --> 01:32:23,550 আপনি এখনই এই সম্পর্কটি আরও ভাল শেষ করুন। 1367 01:32:24,230 --> 01:32:26,270 সে ভালবাসার জন্য অন্য কাউকে খুঁজে পেল না। 1368 01:32:45,060 --> 01:32:46,770 সুতরাং এই তার বাড়ি! 1369 01:32:54,680 --> 01:32:55,680 নাসিমা ... 1370 01:32:57,270 --> 01:32:58,270 নাসিমা ... 1371 01:33:02,980 --> 01:33:05,190 ওহ, না! আপনি এখানে এই বিজোড় সময়ে কেন? 1372 01:33:05,270 --> 01:33:06,980 কেন আপনি এখানে এসেছেন? 1373 01:33:07,020 --> 01:33:07,860 আমি ... 1374 01:33:07,890 --> 01:33:09,550 জিগলিং বন্ধ করুন। চলুন! 1375 01:33:10,680 --> 01:33:12,050 -কিন্তু কেউ আমাকে দেখেনি। -কাম। 1376 01:33:12,100 --> 01:33:13,010 শোনো, আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন ... 1377 01:33:13,060 --> 01:33:14,060 আসবে! 1378 01:33:14,270 --> 01:33:16,190 -নাসিমা! -আমি বললাম এসো। 1379 01:33:17,560 --> 01:33:18,690 বাহ! 1380 01:33:18,770 --> 01:33:19,980 এসো, আমি বললাম। 1381 01:33:22,020 --> 01:33:23,900 তুমি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ? 1382 01:33:24,230 --> 01:33:25,560 এখানে দাঁড়ানো। 1383 01:33:26,270 --> 01:33:28,060 আমি কি তোমাকে এখানে না আসতে বলিনি? 1384 01:33:28,520 --> 01:33:30,310 আশেপাশের প্রত্যেকেই একজন ঝামেলা প্রস্তুতকারক। 1385 01:33:30,430 --> 01:33:31,970 লোকেরা আপনাকে দেখতে হবে না। 1386 01:33:33,770 --> 01:33:36,310 আমি কি আপনার অনেক ইচ্ছা পূরণ করি নি? 1387 01:33:37,980 --> 01:33:39,560 আমার একটি ছোট অনুরোধ আছে। 1388 01:33:40,100 --> 01:33:40,890 এটা কি? 1389 01:33:40,890 --> 01:33:42,600 দয়া করে না বলবেন না। 1390 01:33:43,270 --> 01:33:44,270 -হু? -কায়। 1391 01:33:45,310 --> 01:33:46,650 তোমার সাথে ... আমি চাই ... 1392 01:33:47,060 --> 01:33:49,060 একবার ... মাত্র একবার ... 1393 01:33:54,180 --> 01:33:55,890 আমি আপনার সাথে একটি ছোট খোঁচা পান করতে চাই। 1394 01:33:59,060 --> 01:34:00,440 আপনি কি চান? 1395 01:34:01,930 --> 01:34:03,510 এক মুহুর্তের জন্য, আমি আপনাকে ভুল বুঝেছি। 1396 01:34:03,730 --> 01:34:05,360 কি? না! 1397 01:34:05,730 --> 01:34:07,400 এগুলি কেবল বিয়ের পরে। 1398 01:34:10,180 --> 01:34:12,510 তবে আমার এখানে কোনও বুজ নেই। 1399 01:34:13,140 --> 01:34:15,390 ওহ, না! কোন বুজ না?! 1400 01:34:16,640 --> 01:34:17,640 একটি সমাধান আছে। 1401 01:34:20,310 --> 01:34:21,440 তা-দা! 1402 01:34:24,640 --> 01:34:27,970 ঠিক আছে তাহলে, আপনি এখানে অপেক্ষা করুন। লেমমে যান এবং ওমলেট ​​আনুন। 1403 01:34:28,730 --> 01:34:29,730 ঠিক আছে। 1404 01:34:34,230 --> 01:34:36,230 আরে, আরে! যথেষ্ট! 1405 01:34:45,230 --> 01:34:46,230 কুল! 1406 01:34:47,680 --> 01:34:48,720 আমাকে একবার চিমটি। 1407 01:34:49,520 --> 01:34:51,060 -কেন? -কাম, আমাকে চিমটি দিন। 1408 01:34:53,770 --> 01:34:55,230 আপনি যতটা শক্তভাবে আমাকে চিমটি দিন। 1409 01:34:55,230 --> 01:34:56,230 আমাকে দেখতে দিন। 1410 01:35:01,640 --> 01:35:04,760 এটা আমার প্রথমবার একজন মহিলার সাথে মদ্যপান। 1411 01:35:06,480 --> 01:35:10,690 তবে এটি আমার প্রথমবার নয় একজন মানুষের সাথে মদ্যপান। 1412 01:35:11,100 --> 01:35:12,220 আমি জানি। 1413 01:35:13,270 --> 01:35:14,690 তুমি আমার সম্পর্কে আর কি জানো? 1414 01:35:14,730 --> 01:35:16,230 আমি আপনার সম্পর্কে সবকিছু জানি। 1415 01:35:20,020 --> 01:35:22,980 প্রথমবার আপনি মদের দোকানে এসেছিলেন, 1416 01:35:24,680 --> 01:35:27,050 সবাই আপনাকে অদ্ভুত চেহারা দিয়েছে। 1417 01:35:27,180 --> 01:35:29,930 তবে আপনি কারও সম্পর্কে চিন্তা করেননি। 1418 01:35:31,140 --> 01:35:33,050 আপনি সবেমাত্র ভিতরে গিয়েছিলেন, বুজ কিনে চলে গেলেন। 1419 01:35:34,680 --> 01:35:38,050 আমি যখন তোমার প্রেমে পড়ি তখনই। 1420 01:35:41,640 --> 01:35:43,600 আপনি নিজের শর্তে আপনার জীবনযাপন করেন। 1421 01:35:44,310 --> 01:35:46,020 তুমি কি তুমি 1422 01:35:46,350 --> 01:35:49,680 কেউ যাই বলুক না কেন, আপনার কখনই পরিবর্তন করা উচিত নয়। 1423 01:35:55,390 --> 01:35:56,390 আহ! 1424 01:35:56,680 --> 01:35:58,430 আমাকে এ জাতীয় ছিদ্র চেহারা দেবেন না। 1425 01:35:59,100 --> 01:36:00,510 তোমার চোখ ... 1426 01:36:01,060 --> 01:36:02,810 আমি যদি একদিনের জন্য আপনার চোখ না দেখি, আমি পাগল হয়ে যাব। 1427 01:36:03,390 --> 01:36:05,050 সত্যিই। তুমি কি জানো? 1428 01:36:05,770 --> 01:36:08,480 এই বছর, আপনি দোকানে আসেন না 1429 01:36:08,480 --> 01:36:10,400 মোট 69 দিনের জন্য অ্যালকোহল কিনতে। 1430 01:36:11,640 --> 01:36:14,180 আমি এই অঞ্চল জুড়ে আপনাকে খুঁজছিলাম সেই দিনগুলিতে। 1431 01:36:14,270 --> 01:36:15,610 যদিও আমি তোমাকে কখনই খুঁজে পাইনি। 1432 01:36:16,890 --> 01:36:19,050 তবে আমি দু: খিত ছিলাম। 1433 01:36:47,930 --> 01:36:50,640 ঠিক আছে। অবশেষে, আপনার বাবা আপনার সাথে একমত হবে। 1434 01:36:53,100 --> 01:36:55,640 আমি আমার বাবা আমার সাথে কথা বলছি না দাঁড়াতে পারি না। 1435 01:36:58,180 --> 01:37:00,010 তবে আমি জোসেফকেও যেতে দিতে পারি না। 1436 01:37:00,390 --> 01:37:02,510 এই সময় নয় সব সম্পর্কে চিন্তা করা। 1437 01:37:02,560 --> 01:37:03,940 আপনার পরীক্ষা চলছে, তাই না? 1438 01:37:03,980 --> 01:37:05,610 আপনার পড়াশুনায় ফোকাস করুন। 1439 01:37:13,930 --> 01:37:14,930 লক্ষ্মী। 1440 01:37:15,230 --> 01:37:16,610 জানাকির কি হল? 1441 01:37:16,640 --> 01:37:18,100 আমি কিছুই জানি না। 1442 01:37:36,020 --> 01:37:37,230 এটা কি, প্রভু? 1443 01:37:37,480 --> 01:37:40,020 জানাকি আসছে না অনেক দিন স্কুলে। 1444 01:37:42,020 --> 01:37:45,860 আপনি কি এই ইচ্ছা জানেন না জানাকী যখন গায় তখন কি ঘটবে? 1445 01:37:45,980 --> 01:37:48,650 তাহলে কেন আপনি আমাকে সেই লিরিক্স বইটি দেখিয়েছেন? 1446 01:37:49,770 --> 01:37:51,020 সব ছেড়ে দিন। 1447 01:37:51,350 --> 01:37:52,430 কমপক্ষে এখন, 1448 01:37:52,520 --> 01:37:53,810 জানাকিকে স্কুলে ফিরিয়ে আনুন। 1449 01:38:04,140 --> 01:38:06,470 ঠিক আছে, তাহলে আমি যাচ্ছি। 1450 01:38:07,100 --> 01:38:08,260 বিদায় 1451 01:38:24,770 --> 01:38:29,400 ♪ এগিয়ে আমি আপনার গানে মার্জ করি ♪ 1452 01:38:29,430 --> 01:38:34,050 Ho 1453 01:38:34,430 --> 01:38:39,300 ♪ এগিয়ে আমি তোমার হয়ে উঠি, ♪ 1454 01:38:39,350 --> 01:38:42,760 ♪ দিনটি কি বিদায় বলতে এসেছে? ♪ 1455 01:38:42,890 --> 01:38:45,640 তৃতীয় সকাল 10 টায় আসুন। 1456 01:38:45,640 --> 01:38:47,680 দু'জন সাক্ষী থাকতে হবে। 1457 01:38:47,680 --> 01:38:49,640 এবং আপনি চাইলে দুটি মালা কিনতে পারেন। 1458 01:38:49,680 --> 01:38:53,470 Seven সাতটি রঙ মেল্ডিং, একটি রহস্যময় চিত্র আপনি ♪ 1459 01:38:53,520 --> 01:38:56,860 ♪ যদিও ফর্মে পৃথক ♪ 1460 01:38:56,890 --> 01:39:03,260 ♪ আমাদের আত্মা একযোগে আছে, চিরকাল এবং সর্বদা ♪ 1461 01:39:03,270 --> 01:39:06,860 The অন্ধকারকে ঘিরে দিন ♪ 1462 01:39:08,810 --> 01:39:14,020 ♪ আপনি চাঁদের মতো পলক করবেন ♪ 1463 01:39:14,060 --> 01:39:18,400 এই অন্ধকারে চাঁদের মতো ♪ 1464 01:39:18,430 --> 01:39:28,300 ♪ আপনি এখন পর্যন্ত আমার জীবনের সৌন্দর্য ♪ 1465 01:39:40,930 --> 01:39:42,930 আপনি খুব সম্প্রতি চার্জ নিয়েছেন। 1466 01:39:42,980 --> 01:39:44,940 তাত্ক্ষণিকভাবে একটি স্থানান্তর সম্ভব হবে না। 1467 01:39:44,930 --> 01:39:46,180 আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে। 1468 01:40:26,180 --> 01:40:27,180 ভাসু ... 1469 01:40:27,770 --> 01:40:29,980 মন্দির কমিটি প্রাথমিকভাবে আমাকে এই আদেশ দিয়েছিল, 1470 01:40:29,980 --> 01:40:32,190 এবং আপনি এটি ছিনিয়ে নিলেন অজায়ান! 1471 01:40:32,230 --> 01:40:33,810 আপনি এই আদেশ শেষ করবেন না! 1472 01:40:33,850 --> 01:40:34,850 আমার কথা চিহ্নিত করুন। 1473 01:40:35,480 --> 01:40:37,190 আপনি জাহান্নামে পচা! 1474 01:40:39,680 --> 01:40:42,100 আমি তোমাকে দেখাব। আমি অবশ্যই এটির জন্য পরিশোধ করব। 1475 01:41:03,230 --> 01:41:04,650 -ডাড ... -হ্মম ... 1476 01:41:04,930 --> 01:41:06,430 আমি আপনাকে কিছু বলার আছে। 1477 01:41:16,980 --> 01:41:20,360 প্রিয়, তার আগে, আমি আপনাকে কিছু বলার আছে। 1478 01:41:24,100 --> 01:41:25,720 আপনি যখন ছিলেন ... 1479 01:41:26,680 --> 01:41:28,720 আপনার মায়ের গর্ভে তিন মাস বয়সী। 1480 01:41:30,930 --> 01:41:32,760 একদিন ডাক্তার ড। 1481 01:41:33,270 --> 01:41:34,900 কিছু জটিলতা আছে 1482 01:41:35,640 --> 01:41:39,970 এবং শিশুটি বাতিল করা উচিত মায়ের জীবনের বিপদ রোধ করতে। 1483 01:41:41,680 --> 01:41:43,100 কিন্তু তিনি রাজি হননি। 1484 01:41:44,140 --> 01:41:46,680 আমাকে সহ সবাই তাকে ভিক্ষা করলেন। 1485 01:41:47,730 --> 01:41:48,730 তবুও ... 1486 01:41:50,560 --> 01:41:52,690 তোমার মা তোমাকে ছেড়ে দিতে অস্বীকার করেছেন। 1487 01:41:55,350 --> 01:41:57,800 জটিলতাগুলি আরও খারাপ হয়ে যায়। 1488 01:41:58,600 --> 01:41:59,600 পরিশেষে, 1489 01:42:00,890 --> 01:42:02,260 গর্ভাবস্থার অষ্টম মাসে, 1490 01:42:03,640 --> 01:42:05,890 তোমার মা মারা গেলেন, তোমাকে আমার হাতে রেখে দিচ্ছি 1491 01:42:08,270 --> 01:42:10,190 অপারেটিং থিয়েটারে যাওয়ার সময়, 1492 01:42:11,480 --> 01:42:13,230 তিনি আমাকে কেবল একটি কথা বলেছিলেন, 1493 01:42:13,980 --> 01:42:16,520 "দয়া করে আমাদের শিশুর ভাল যত্ন নিন ... 1494 01:42:16,730 --> 01:42:19,270 যদি খারাপ কিছু ঘটে তবে আমার সাথে। " 1495 01:42:21,980 --> 01:42:23,810 আজ অবধি, আমি প্রতিশ্রুতি সম্মানিত করেছি 1496 01:42:23,810 --> 01:42:25,230 আমি সেদিন তোমার মাকে তৈরি করেছি। 1497 01:42:27,350 --> 01:42:28,350 প্রিয়, আপনি জানেন? 1498 01:42:31,930 --> 01:42:34,930 "নারায়ণান, আপনি এখনও যুবক, খুব কমই 35 বছর বয়সী। 1499 01:42:36,640 --> 01:42:38,930 আপনি আপনার মেয়ের যত্ন নিতে পারবেন না সব একা। 1500 01:42:38,980 --> 01:42:40,440 সুতরাং, দ্বিতীয় বিবাহ বিবেচনা করুন। " 1501 01:42:40,640 --> 01:42:42,220 অনেক লোক আমাকে এই সমস্ত জিনিস বলেছিল। 1502 01:42:43,270 --> 01:42:44,310 তবে আমি ভয় পেয়েছিলাম যে ... 1503 01:42:44,890 --> 01:42:47,050 আমি যদি আবার বিয়ে করি 1504 01:42:47,560 --> 01:42:48,940 এবং অন্য একটি সন্তান ছিল, 1505 01:42:51,180 --> 01:42:53,220 আপনি কিছু মিস করতে হবে। 1506 01:42:54,640 --> 01:42:55,680 সুতরাং ... 1507 01:42:56,850 --> 01:42:58,930 আমি আপনার জন্য বেঁচে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 1508 01:42:59,350 --> 01:43:00,510 শুধুমাত্র আপনার জন্য! 1509 01:43:03,730 --> 01:43:04,730 সুতরাং ... 1510 01:43:06,350 --> 01:43:08,550 যখন আপনার মা আপনাকে তার জীবন উত্সর্গ করেছিলেন 1511 01:43:08,600 --> 01:43:12,600 আমি তোমার প্রতি আমার আত্মাকে উত্সর্গ করেছি। এভাবেই আমরা আপনাকে উত্থাপন করেছি। 1512 01:43:14,680 --> 01:43:15,890 আপনি কি কখনও ... 1513 01:43:17,180 --> 01:43:18,550 যে বিবেচনা ... 1514 01:43:18,850 --> 01:43:21,100 আমার স্বপ্ন এবং আকাঙ্ক্ষা থাকতে পারে ... 1515 01:43:22,680 --> 01:43:24,430 তোমার জন্য? 1516 01:43:25,560 --> 01:43:26,560 হুম? 1517 01:43:33,930 --> 01:43:35,600 তুমি আমাকে কী বলতে চাও, প্রিয়? 1518 01:44:00,680 --> 01:44:01,680 আপনি এখানে কেন? 1519 01:44:01,680 --> 01:44:03,050 তুমি কেন আমার বাড়িতে প্রবেশ করল? 1520 01:44:03,060 --> 01:44:04,940 আমরা আপনাকে লক্ষ্য করছি এখন বেশ কয়েক দিন ধরে। 1521 01:44:04,980 --> 01:44:07,310 আমরা বুঝতে আপনি জীবিকা নির্বাহের জন্য কি ফ্রিকিং করছেন। 1522 01:44:07,310 --> 01:44:09,480 এবং আপনি পুরুষদেরও এখানে আনতে শুরু করেছেন, তুমি না? 1523 01:44:09,520 --> 01:44:11,400 আমরা আপনাকে এভাবে বাঁচতে দেব না 1524 01:44:11,430 --> 01:44:12,680 আমাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে। 1525 01:44:12,730 --> 01:44:13,980 আপনি আরও ভাল কিছু থামান। 1526 01:44:14,020 --> 01:44:15,270 আমাকে প্রশ্ন করার জন্য তুমি কে? 1527 01:44:15,310 --> 01:44:16,980 আমরা আপনাকে দেখাব যে আমরা কে! 1528 01:44:17,100 --> 01:44:18,260 বেরিয়ে যাও, তুমি! 1529 01:44:22,230 --> 01:44:24,150 আপনি দুজনেই বিয়ের পরে কোথায় যাচ্ছেন? 1530 01:44:24,520 --> 01:44:26,150 নাসিমা কোথায়, মানুষ? কেন তিনি এখনও এখানে নেই? 1531 01:44:27,020 --> 01:44:29,810 এটাই আমিও ভাবছি। তিনি এখনই এখানে থাকা উচিত ছিল। 1532 01:44:30,600 --> 01:44:33,260 আমরা কোন সময় নষ্ট করব না। আসুন তার বাড়ি চেক করা যাক। 1533 01:44:33,640 --> 01:44:35,800 নাহ সে এটা পছন্দ করবে না। 1534 01:44:36,230 --> 01:44:37,270 কেন তাই? 1535 01:44:37,600 --> 01:44:40,800 গতবার আমি সেখানে গিয়েছিলাম, তিনি আমাকে বলেছিলেন যে যদি লোকেরা আমাকে সেখানে দেখে, এটি সমস্যার কারণ হবে। 1536 01:44:40,850 --> 01:44:43,390 আসুন! এটা কি নিয়মিত দিন? আমার সাথে এসো 1537 01:44:45,600 --> 01:44:46,800 আপনি এখানে অপেক্ষা করুন। 1538 01:44:49,140 --> 01:44:51,800 আমাদের নাসিমা দিয়ে স্থানান্তর করা উচিত এখান থেকে বিয়ের পরে। 1539 01:44:51,850 --> 01:44:54,350 এই পাড়াটি তেমন ভাল নয়। 1540 01:44:54,390 --> 01:44:56,850 -আমরা একটি নতুন বাড়ি খুঁজে পাওয়া উচিত। -তাস, আমাদের উচিত। 1541 01:44:57,060 --> 01:44:58,150 দেখা যাক। 1542 01:44:59,350 --> 01:45:02,600 তিনি প্রস্তুত হতে কত সময় নিচ্ছেন! সে একই কথা বলবে। 1543 01:45:03,350 --> 01:45:04,390 এই জায়গা না? 1544 01:45:06,770 --> 01:45:08,020 এটা কি গীতা না? 1545 01:45:08,100 --> 01:45:09,970 গীতা, নাসিমা কোথায়? 1546 01:45:15,560 --> 01:45:16,650 নাসিমা ... 1547 01:45:21,770 --> 01:45:23,520 নাসিমা ... 1548 01:45:25,230 --> 01:45:26,230 -কু কি হয়েছে? -না যান। 1549 01:45:27,230 --> 01:45:28,730 কি, মানুষ?! আমাকে দেখতে দিন। 1550 01:47:45,520 --> 01:47:47,860 এখানে, অধ্যক্ষের সাথে দেখা করুন এবং এটি তাঁর হাতে হস্তান্তর। 1551 01:47:47,890 --> 01:47:49,220 আমি তার সাথে ফোন করে কথা বলেছি। 1552 01:47:49,270 --> 01:47:51,980 এখন গণ্ডগোল করবেন না। পরের বার, আপনাকে অবশ্যই যোগ্যতার উপর ভর্তি সুরক্ষিত করতে হবে। 1553 01:47:52,350 --> 01:47:53,470 ঠিক আছে। 1554 01:47:55,560 --> 01:47:56,810 -মানোজ ... -জোসেফ ... 1555 01:47:59,930 --> 01:48:01,720 -আপনি যখন এসেছেন? -আমি সবেমাত্র এখানে এসেছি। 1556 01:48:01,850 --> 01:48:03,510 এইচ .. নতুন কাজ কেমন? 1557 01:48:03,890 --> 01:48:06,350 কাজটি সত্যিই ভাল, কমরেড। এক মাস এত তাড়াতাড়ি উড়ে গেল। 1558 01:48:06,930 --> 01:48:08,180 এটা কি জন্য? 1559 01:48:08,230 --> 01:48:09,610 আমি আজ আমার প্রথম বেতন পেয়েছি। 1560 01:48:09,640 --> 01:48:11,010 আহ। 1561 01:48:12,140 --> 01:48:13,430 এটি নিন, মনোজ। 1562 01:48:14,520 --> 01:48:16,360 ঠিক আছে, আমি পরে ফিরে আসব, কমরেড। 1563 01:48:17,230 --> 01:48:18,270 বিদায় 1564 01:48:18,680 --> 01:48:20,050 তার সাথে যাও। 1565 01:48:20,390 --> 01:48:21,890 ভাই, মিষ্টি আছে। 1566 01:48:21,930 --> 01:48:23,390 আমি একটি চাকরি পেয়েছি। এটি একটি ট্রিট। 1567 01:48:23,600 --> 01:48:25,010 এখানে প্রত্যেককে এটি বিতরণ করুন। 1568 01:48:25,020 --> 01:48:26,980 আমাকে যেতে এবং উমার সাথে দেখা করতে দিন। আমি এখনও তাকে দেখিনি। 1569 01:48:27,020 --> 01:48:28,110 শীঘ্রই ফিরে আসবে। 1570 01:48:28,310 --> 01:48:29,730 -কিন্তু জোসেফ ... -ঠিক ফিরে আসবে। 1571 01:48:30,180 --> 01:48:32,180 আরে! চন্দ্রন! কেমন আছেন? -আপনি যখন এসেছেন? 1572 01:48:32,180 --> 01:48:33,220 ঠিক এখনই। 1573 01:48:33,270 --> 01:48:36,020 এটা কি? দেখে মনে হচ্ছে আপনার একটি ভোজ ছিল। 1574 01:48:36,230 --> 01:48:38,650 তুমি কি জানো না প্যালিপট্টু নারায়ণান, এলআইসি এজেন্ট? 1575 01:48:38,640 --> 01:48:40,430 এটি আজ তাঁর মেয়ের বিবাহ ছিল। 1576 01:50:35,390 --> 01:50:36,430 তুমি কি চাও? 1577 01:50:37,310 --> 01:50:38,310 আপনি কে? 1578 01:50:39,480 --> 01:50:40,480 আমি ... 1579 01:50:40,890 --> 01:50:42,470 আমি জনাকির সহপাঠী। 1580 01:50:44,140 --> 01:50:45,140 জনাকি কি এখানে? 1581 01:50:45,350 --> 01:50:46,390 জানাকী? 1582 01:50:46,730 --> 01:50:48,060 কেন আপনি তাকে দেখতে চান? 1583 01:50:48,140 --> 01:50:49,600 আমি তার গণিত নোটবুক চাই। 1584 01:50:49,930 --> 01:50:52,260 তবে তিনি ক্লাসে অংশ নেননি গত দুই সপ্তাহ ধরে। 1585 01:50:52,430 --> 01:50:54,640 আমার ক্লাসগুলির জন্য নোটগুলি দরকার তিনি আগে উপস্থিত আছেন। 1586 01:50:55,180 --> 01:50:56,180 এটি তার জন্য। 1587 01:50:57,390 --> 01:51:01,390 দেখুন। শিক্ষকদের চেক করার সময় নেই বাচ্চারা যদি স্কুলে নোট নিচ্ছে। 1588 01:51:02,180 --> 01:51:04,760 আমাদের বাচ্চাদের কি হবে এরকম শিক্ষকদের সাথে? 1589 01:51:05,140 --> 01:51:06,800 এখানে অপেক্ষা করুন। আমাকে চেক করতে দিন। 1590 01:51:08,810 --> 01:51:10,230 আপনি কোন স্ট্যান্ডার্ডে অধ্যয়ন করছেন? 1591 01:51:10,560 --> 01:51:11,560 অষ্টম। 1592 01:51:20,140 --> 01:51:21,720 আপনি কোন বইটি চান? গণিত, তাই না? 1593 01:51:21,770 --> 01:51:22,770 হ্যাঁ। 1594 01:51:22,810 --> 01:51:23,860 দেখুন এটি কি। 1595 01:51:28,140 --> 01:51:30,050 চাচা, জনাকি এখানে নেই? 1596 01:51:30,230 --> 01:51:31,230 জানাকী? 1597 01:51:31,390 --> 01:51:32,390 কেন? 1598 01:51:32,640 --> 01:51:34,850 শুধু ধন্যবাদ বলতে চেয়েছিলেন নোটবুক ভাগ করে নেওয়ার জন্য। 1599 01:51:35,350 --> 01:51:37,100 নিজেকে ধন্যবাদ রাখুন। 1600 01:51:37,100 --> 01:51:39,510 ফিরে আসতে বিরক্ত করবেন না বইটি ফিরিয়ে দিতে। 1601 01:51:39,810 --> 01:51:40,810 যাও 1602 01:51:41,930 --> 01:51:42,930 শুধু যাও 1603 01:51:44,100 --> 01:51:46,140 আমি তার স্কুল পরিবর্তন করেছি। 1604 01:51:46,230 --> 01:51:48,730 কি হয়েছে? কেন আপনি তার স্কুল পরিবর্তন করেছেন? 1605 01:51:50,060 --> 01:51:51,770 আমি সর্বোপরি সরকারী কর্মকর্তা। 1606 01:51:52,140 --> 01:51:54,970 এজন্য আমি আমার মেয়েকে ভেবেছিলাম একটি সরকারী স্কুলে পড়াশোনা করা উচিত। 1607 01:51:54,980 --> 01:51:57,690 তবে আমি উপেক্ষা করেছি সেই স্কুলের গুণমান। 1608 01:51:58,230 --> 01:51:59,310 এটা ঠিক আছে। 1609 01:51:59,310 --> 01:52:03,400 আমি তাকে একটি শীর্ষস্থানীয় ইংরেজিতে স্থানান্তরিত করেছি ত্রিভেনড্রামে মিডিয়াম স্কুল। 1610 01:52:03,430 --> 01:52:04,680 ত্রিভেনড্রামকে? 1611 01:52:04,680 --> 01:52:07,010 হ্যাঁ। তার মায়ের বাড়ি আছে 1612 01:52:07,430 --> 01:52:10,010 তাকে সেখানে থাকতে দিন এবং কয়েক বছর সেখান থেকে স্কুলে যোগ দিন। 1613 01:52:55,600 --> 01:52:56,600 শোনো ... 1614 01:52:56,770 --> 01:52:58,400 আগামীকাল, যখন আপনি বেতন পাবেন, 1615 01:52:58,430 --> 01:53:00,760 আসুন কিছু নতুন পোশাক কিনতে যাই। 1616 01:53:01,270 --> 01:53:03,980 এছাড়াও, আমাদের প্রয়োজন দেবীকে একটি নৈবেদ্য দিন। 1617 01:53:05,640 --> 01:53:07,510 দেখুন আপনি কত গর্বিত! 1618 01:53:13,850 --> 01:53:16,850 আপনি ভাল ঘুমাচ্ছেন না এত দীর্ঘ জন্য। 1619 01:53:16,890 --> 01:53:18,180 আজ রাতের প্রথম দিকে বিছানায় যান। 1620 01:53:19,060 --> 01:53:20,230 [স্ট্যামারিং] 1621 01:53:20,560 --> 01:53:23,560 তিনি আশেপাশের বাচ্চাদের সাথে খেলতে গিয়েছিলেন এবং এখনও ফিরে আসেনি। 1622 01:53:23,930 --> 01:53:24,930 সে আসবে। 1623 01:53:25,270 --> 01:53:26,400 আপনি এখন ঘুমান। 1624 01:53:34,310 --> 01:53:35,980 তুমি কেন আমার সাথে এই করেছ? 1625 01:53:37,270 --> 01:53:38,860 আমি আপনাকে কতবার প্রার্থনা করেছি 1626 01:53:39,270 --> 01:53:41,060 আমাকে এবং জনাকিকে একত্রিত করতে? 1627 01:53:43,810 --> 01:53:45,310 আমি এখন তাকে কীভাবে দেখতে পারি? 1628 01:53:49,520 --> 01:53:51,690 না! আপনি এখন শক্তি পেয়েছেন! 1629 01:53:53,850 --> 01:53:56,050 আপনি জানেন আমি আপনার সম্পর্কে অনেক বড়াই করতাম, 1630 01:53:56,100 --> 01:53:58,510 আপনি সবচেয়ে শক্তিশালী God শ্বর বলছেন! 1631 01:54:00,180 --> 01:54:02,720 সব মিথ্যা! আপনার কোন শক্তি নেই। 1632 01:54:03,770 --> 01:54:05,940 আমি আর কখনও জনাকিকে দেখতে পাচ্ছি না। 1633 01:54:17,350 --> 01:54:19,600 আপনি এটির জন্য দায়বদ্ধ! 1634 01:54:34,100 --> 01:54:36,390 রাষ্ট্রপতি বলেছিলেন যে তিনি এখানে আসবেন। 1635 01:54:36,520 --> 01:54:37,900 হ্যাঁ, আমাদের শীঘ্রই সেখানে যেতে হবে। 1636 01:54:37,930 --> 01:54:40,220 -বথার, আমরা একবার প্রতিমাটি দেখতে যাব। -কায়। 1637 01:54:40,350 --> 01:54:41,470 আসা। 1638 01:54:42,020 --> 01:54:45,310 এবং মেনন প্রতিমা দেখতে চায়। এটা কি ভাল হবে? 1639 01:54:45,430 --> 01:54:47,100 অবশ্যই। এটা ভাসুর কাজ। 1640 01:54:47,770 --> 01:54:49,980 ভাসু একজন ভাল কারিগর। 1641 01:54:50,020 --> 01:54:51,020 হ্যাঁ, হ্যাঁ 1642 01:54:51,060 --> 01:54:52,110 হ্যাঁ, হ্যাঁ 1643 01:54:56,430 --> 01:54:58,300 ওহ, না! নার! এটা কি? 1644 01:54:58,390 --> 01:54:59,550 ভাসু! 1645 01:54:59,560 --> 01:55:01,730 এইচ ... এইচ ... কেমন ... কেমন আছে? 1646 01:55:02,390 --> 01:55:03,390 তুমি এটা বলতে চাই?! 1647 01:55:05,980 --> 01:55:07,400 ওহ, হুজুর! 1648 01:55:13,310 --> 01:55:14,310 রক্তচাপ! 1649 01:55:14,480 --> 01:55:15,480 ভাসু! 1650 01:55:15,600 --> 01:55:16,600 এন ... আমি না। 1651 01:55:17,020 --> 01:55:18,480 একটি কথা উচ্চারণ করবেন না! 1652 01:55:18,980 --> 01:55:20,860 খুব কমই দু'দিন বাকি আছে মন্দির উত্সব জন্য। 1653 01:55:21,770 --> 01:55:24,690 ভাসু, আপনি দায়বদ্ধ স্থানীয়দের কাছ থেকে সমস্ত প্রশ্নের জন্য। 1654 01:55:24,680 --> 01:55:27,140 আপনি এখানে কাজ করতে এবং বাস করতে পারবেন না উত্সব নষ্ট করার পরে। 1655 01:55:27,140 --> 01:55:28,600 আমরা আপনাকে দেব না! 1656 01:55:28,770 --> 01:55:31,190 -আই ... আমি ... 'তোমার পায়ে পড়ে যাব। -এর কোনটি কাজ করবে না! 1657 01:55:31,180 --> 01:55:32,180 ভাসু! 1658 01:55:32,230 --> 01:55:33,770 পায়ে পড়া এখন সাহায্য করবে না। 1659 01:55:33,810 --> 01:55:35,190 আমরা বিকেলে ফিরে আসব। 1660 01:55:35,230 --> 01:55:38,190 ততক্ষণে, এই সমস্ত ক্ষতি মেরামত করা উচিত। 1661 01:55:38,180 --> 01:55:39,220 আমি ... আমি ... 1662 01:55:39,270 --> 01:55:40,440 কোন অজুহাত! 1663 01:55:40,430 --> 01:55:41,760 এসো, নায়ার। 1664 01:55:41,810 --> 01:55:45,520 -T ... টি ... দু'দিন দয়া করে। -না না, না! কোন অজুহাত! 1665 01:55:46,890 --> 01:55:48,220 কেমন সাহস?! 1666 01:57:04,770 --> 01:57:07,520 [হেসে] 1667 01:57:42,390 --> 01:57:44,350 ওহ, না! 1668 01:57:44,680 --> 01:57:46,220 না! 1669 01:57:46,560 --> 01:57:48,440 -ডাড ... -হ, আমার দেবতা ... 1670 01:57:49,810 --> 01:57:52,650 দয়া করে তাকে হাসপাতালে নিয়ে যান। 1671 01:58:43,480 --> 01:58:45,690 তুমি! আপনি কি আপ? 1672 01:58:45,730 --> 01:58:47,400 আপনার সহকর্মীরা আমাকে ডেকে বললেন 1673 01:58:47,390 --> 01:58:49,140 আপনি এখনও ঝুলছেন সেই দুর্বৃত্ত পিয়নের সাথে। 1674 01:58:49,230 --> 01:58:51,150 আমি পুরোপুরি লজ্জাজনক। 1675 01:58:51,560 --> 01:58:53,230 আমি এখানে এই দুশ্চরিত্রা আচরণের অনুমতি দেব না। 1676 01:58:53,270 --> 01:58:54,980 এখানে কোনও দুশ্চরিত্রা আচরণ হচ্ছে না। 1677 01:58:55,430 --> 01:58:58,550 আপনি এবং আপনার মা উভয়ই শুধু এর গুরুতরতা উপলব্ধি করতে পারে না। 1678 01:58:59,810 --> 01:59:02,110 এখন সে কি করেছে আপনি এই সব বলতে? 1679 01:59:02,180 --> 01:59:04,470 তোমার মা কি করেন উচ্চস্বরে বলা যেতে পারে এমন কিছু নয়। 1680 01:59:04,520 --> 01:59:06,190 চাচা, আবর্জনা কথা বলবেন না। 1681 01:59:06,310 --> 01:59:09,150 আপনার বলার লাইসেন্স নেই যা কিছু আপনার মনে আসে। 1682 01:59:09,230 --> 01:59:10,360 মহেশ! 1683 01:59:14,770 --> 01:59:17,310 কেন আমাদের রাখা উচিত এই সব দিয়ে এবং এখানে থাকুন, মা? 1684 01:59:17,850 --> 01:59:19,850 তোমার ফোন কোথায়? 1685 01:59:21,680 --> 01:59:23,100 আপনি ফোন নিয়ে কোথায় যাচ্ছেন? 1686 01:59:43,980 --> 01:59:44,980 বলুন, ম্যাডাম 1687 01:59:45,020 --> 01:59:46,110 বাবা ... 1688 01:59:46,890 --> 01:59:47,970 বাবা?! 1689 01:59:48,060 --> 01:59:49,060 এই কে? 1690 01:59:49,350 --> 01:59:51,260 নির্দোষ সন্তানের মতো আচরণ করবেন না। 1691 01:59:51,390 --> 01:59:53,930 কে আপনাকে এই ফোন থেকে কল করবে এবং আপনাকে 'বাবা' হিসাবে সম্বোধন? 1692 01:59:54,680 --> 01:59:55,680 আদিতি? 1693 01:59:55,680 --> 01:59:56,800 হ্যাঁ, আমি। 1694 01:59:57,390 --> 01:59:59,100 আমাকে বলুন, প্রিয়। তুমি আমাকে ডাকল কেন? 1695 01:59:59,430 --> 02:00:01,300 আপনি যদি সত্যিই আমার মাকে পছন্দ করেন, 1696 02:00:01,350 --> 02:00:03,100 এখনই এসে তাকে আপনার সাথে নিয়ে যান। 1697 02:00:03,980 --> 02:00:05,440 তুমি কি বলছ?! 1698 02:00:05,600 --> 02:00:08,140 আপনারা দুজনেই, কেবল যে কোনও জায়গায় চলে যান, দয়া করে। 1699 02:00:08,270 --> 02:00:10,520 এলোপ?! এই বয়সে? 1700 02:00:11,350 --> 02:00:12,640 লোকেরা আমাদের সম্পর্কে কী বলবে? 1701 02:00:12,730 --> 02:00:14,060 তুমি কি ধরণের মানুষ? 1702 02:00:14,480 --> 02:00:16,360 আপনি কি গেমস খেলছেন? আমার মায়ের সাথে? 1703 02:00:17,310 --> 02:00:20,230 আমার মাকে কেন পড়তে হয়েছিল? এমন অক্ষম মানুষ! 1704 02:00:20,480 --> 02:00:21,810 আপনি কি এইভাবে প্রবীণদের সাথে কথা বলছেন? 1705 02:00:21,980 --> 02:00:22,980 আমার আর কেমন হওয়া উচিত? 1706 02:00:22,980 --> 02:00:24,440 প্রবীণদের সাথে বিনয়ের সাথে কথা বলুন। 1707 02:00:24,680 --> 02:00:26,970 আপনি পাগল হয়ে যাচ্ছেন আমি যখন সত্য বলি, আপনি না? 1708 02:00:27,270 --> 02:00:30,400 আপনি যদি যথেষ্ট মানুষ হন তবে এখনই আসুন এবং আমার মাকে আপনার সাথে নিয়ে যান। 1709 02:00:30,980 --> 02:00:32,400 তুমি কি আমার সাথে ঝাঁকুনি দিচ্ছ? 1710 02:00:32,600 --> 02:00:33,600 কলটি ঝুলিয়ে দিন। 1711 02:00:33,980 --> 02:00:35,440 আমি কি করতে জানি। 1712 02:00:48,430 --> 02:00:50,890 রামচন্দ্রন ... রামচন্দ্রন ... 1713 02:00:51,180 --> 02:00:52,470 সে কোথায় আছে? 1714 02:00:54,310 --> 02:00:55,940 দেখে মনে হচ্ছে কিছু সমস্যা আছে। 1715 02:00:55,980 --> 02:00:57,980 আরে, আমার পার্সেল দ্রুত পান। 1716 02:01:01,310 --> 02:01:02,310 এটি এখানে। 1717 02:01:03,020 --> 02:01:06,940 এসো, মা। কেউ আমাদের দেখার আগে চলুন। 1718 02:01:08,890 --> 02:01:11,300 -আমি ভয় পাই। -ভয় পাওয়া দরকার না। 1719 02:01:11,680 --> 02:01:13,050 আপনি দ্রুত হাঁটা। 1720 02:01:14,390 --> 02:01:15,720 আসুন, দ্রুত। 1721 02:01:16,680 --> 02:01:17,890 দ্রুত ঝাঁপ দাও, ম্যাডাম। 1722 02:01:18,270 --> 02:01:20,310 আপনি কি অভদ্রভাবে জানেন আদিতি আজ আমার সাথে কথা বলেছেন? 1723 02:01:20,310 --> 02:01:22,770 -আপনি আমার সন্তানের সম্পর্কে কিছু বলার সাহস করবেন না! -মোম, কেবল দ্রুত ছেড়ে দিন। 1724 02:01:22,770 --> 02:01:24,110 আমি কি তোমাকে স্পর্শ করব? 1725 02:01:24,270 --> 02:01:25,440 আসুন, লাফিয়ে। 1726 02:01:25,480 --> 02:01:27,770 -আহি! সেখানে থামো! -কাম অন, দ্রুত। 1727 02:01:27,810 --> 02:01:29,400 আমি বললাম থামো! 1728 02:01:29,430 --> 02:01:31,260 মা, তিনি আসার আগেই চলে যান। 1729 02:01:31,640 --> 02:01:34,390 ওহ, না! তুমি কি এখানে এসেছ? এই স্ক্র্যাপে আমার মাকে তুলতে? 1730 02:01:34,390 --> 02:01:35,760 আমাকে টেনড্রেড করবেন না। 1731 02:01:36,060 --> 02:01:37,520 এটি দ্রুত করুন। 1732 02:01:38,850 --> 02:01:40,550 মা, দ্রুত হপ। 1733 02:01:41,100 --> 02:01:42,140 দ্রুত। 1734 02:01:42,140 --> 02:01:43,550 যাও, যাও। 1735 02:01:52,430 --> 02:01:53,430 আরে! 1736 02:01:53,560 --> 02:01:55,400 আরে, তুমি! সেখানে থামো! 1737 02:01:57,560 --> 02:01:58,770 আমি বললাম থামো! 1738 02:02:01,640 --> 02:02:02,680 কি হয়েছে? 1739 02:02:03,680 --> 02:02:04,720 দ্রুত! 1740 02:02:04,850 --> 02:02:06,550 তারা এখানে ... দ্রুত! 1741 02:02:06,640 --> 02:02:08,010 আরে, সেখানে থামো। 1742 02:02:10,350 --> 02:02:12,510 -ফা। -আমি বললাম থামো। 1743 02:02:13,480 --> 02:02:14,520 আরে! 1744 02:02:14,810 --> 02:02:16,270 -হাই, আরে! -কাম। 1745 02:02:17,850 --> 02:02:19,890 তাকে ধরুন! তাদের উভয় ধরুন! 1746 02:02:23,890 --> 02:02:25,300 তাকে ছেড়ে দাও। 1747 02:02:28,350 --> 02:02:30,720 আরে, থামো! 1748 02:02:31,850 --> 02:02:33,100 আরে !!! 1749 02:02:33,350 --> 02:02:34,390 থাম! 1750 02:02:39,100 --> 02:02:40,720 এই পথে আসা। 1751 02:02:43,060 --> 02:02:44,480 এসো, তাকে ধরুন। 1752 02:02:44,520 --> 02:02:46,230 -আহি! -ওকে ছেড়ে দাও! 1753 02:02:46,270 --> 02:02:47,860 তাকে মারুন। তাকে মারুন! 1754 02:02:49,480 --> 02:02:51,480 মহেশ, তাকে ছেড়ে দাও। 1755 02:02:51,640 --> 02:02:52,850 এটা করবেন না। 1756 02:02:53,930 --> 02:02:55,350 -হীত হার, তুমি! -মাহেশ, ওকে ছেড়ে দাও। 1757 02:02:57,020 --> 02:02:58,610 তাঁর সাথে কিছু করবেন না, মহেশ। 1758 02:03:02,560 --> 02:03:04,400 -তাকে ছেড়ে দিন। -জেট হেরে! 1759 02:03:58,310 --> 02:04:00,770 আমি কেবল এটাই অনেক ব্যবস্থা করতে পারি, যেহেতু এটি এত দ্রুত ঘটেছে। 1760 02:04:07,980 --> 02:04:09,770 আপনি এতদূর বসে আছেন কেন? 1761 02:04:10,100 --> 02:04:11,390 এসো, এখানে বসুন। 1762 02:04:12,520 --> 02:04:13,650 যেহেতু এটি প্রথমবার। 1763 02:04:16,350 --> 02:04:18,220 [ফোক গানের গান] 1764 02:04:30,180 --> 02:04:33,680 এখানে প্রত্যেকে আপনাকে অনেক পছন্দ করে, ঠিক রামচন্দ্রন? 1765 02:04:33,810 --> 02:04:34,980 হ্যাঁ। 1766 02:04:35,140 --> 02:04:36,970 আপনি কি আমাদের জন্য ছুটে এসেছেন তা দেখেন নি? 1767 02:04:38,140 --> 02:04:42,800 আমার বন্ধুবান্ধব এবং প্রতিবেশীরা চেয়েছিল আমাকে আমার চেয়ে বেশি বিয়ে করতে দেখতে। 1768 02:04:44,350 --> 02:04:47,260 আপনি এত দিন কেন অবিবাহিত রয়েছেন? 1769 02:04:47,730 --> 02:04:50,190 আমি কারণ জানি না। এটা ঠিক ঘটেনি। 1770 02:04:51,230 --> 02:04:53,230 আপনি কি কখনও কারও প্রেমে ছিলেন না? 1771 02:05:00,850 --> 02:05:03,890 আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন আমি না থাকলে, আমার বলা উচিত আমার আছে। 1772 02:05:04,680 --> 02:05:08,720 ♪ ইথেরিয়াল সিডারগুলি ফুল ফোটে ♪ 1773 02:05:09,230 --> 02:05:13,810 My আমার আত্মার উপত্যকায় ♪ 1774 02:05:14,430 --> 02:05:17,260 The সুন্দর রাতে ♪ 1775 02:05:17,390 --> 02:05:19,140 আমার জন্ম পালক্কাদে। 1776 02:05:20,680 --> 02:05:22,470 আমি যখন স্কুলে ছিলাম, 1777 02:05:22,980 --> 02:05:24,940 জনাকি নামে একটি মেয়ে ছিল, এবং আমি তাকে ভালবাসি। 1778 02:05:26,560 --> 02:05:29,730 ♪ ইথেরিয়াল সিডারগুলি ফুল ফোটে ♪ 1779 02:05:29,890 --> 02:05:31,720 একটি সুন্দর মেয়ে। 1780 02:05:36,680 --> 02:05:38,720 তখন আমি কিছুক্ষণ আলাপ্পুজায় ছিলাম। 1781 02:05:39,600 --> 02:05:43,100 সেখানে আমি প্রেমে পড়েছি ব্রাহ্মণ মেয়েটি উমা নামে পরিচিত। 1782 02:05:48,770 --> 02:05:50,310 তিনি খুব সাহসী ছিলেন। 1783 02:05:54,770 --> 02:05:57,060 যখন আমার বয়স প্রায় 30-35 বছর, 1784 02:05:57,100 --> 02:05:59,470 আমি কয়েক বছর ধরে উচ্চ-পরিসরে ছিলাম। 1785 02:06:00,480 --> 02:06:01,770 সেখানে 1786 02:06:01,980 --> 02:06:05,270 আমি নাসিমার প্রেমে পড়েছি এবং আমরা প্রায় বিয়ে করেছি। 1787 02:06:13,270 --> 02:06:14,270 তিনি একটি দরিদ্র আত্মা ছিল। 1788 02:06:18,560 --> 02:06:20,190 তিনি মারা গেলেন। 1789 02:06:20,730 --> 02:06:22,270 ওহ, না। কিভাবে? 1790 02:06:25,140 --> 02:06:26,640 আমি জানি না। 1791 02:06:28,770 --> 02:06:32,520 তার পরে, প্রেমে পড়ার মতো আমার মনে হয়নি 1792 02:06:32,560 --> 02:06:34,860 বা কাউকে বিয়ে করা 1793 02:06:35,980 --> 02:06:37,810 যতক্ষণ না আমি তোমাকে দেখেছি, লক্ষ্মী। 1794 02:07:08,520 --> 02:07:11,060 'কাদা ইনু ভারে'